I Legion — A World So Black (feat. Chris Clancy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World So Black (feat. Chris Clancy)", wykonawca: I Legion.
Tekst piosenki
I hear your voice again
Whispers through the walls
Just some distant memories
Nothing I can say
Secrets I don’t keep
Still I‘m holding on Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
It’s so clear to me
I’m my own enemy
I am so forsaken
Helpless lay me down
Taking all that I am Cut my heart from my empty soul
Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
In a world so black
Hope dies first
In a world so black
All hope dies first
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear your voice again
Whispers through the walls
Tylko odległe wspomnienia
Nothing I can say
Sekrety, których nie trzymam
/ Wciąż trzymam się nadziei, / która słabnie szybciej, / niż mogę ją zastąpić.
/ Align = "left" /
Umarła we mnie, umarła we mnie obietnica nie zaszkodzić
Ciągle mnie nawiedzasz.
W świecie tak czarnym, tak znudzonym
Jesteś przywiązany do mnie, przywiązany do mnie
Tak się mylę.
I zaczynam widzieć wszystko
In this world so black, so bladed
To dla mnie jasne.
Jestem własnym wrogiem.
Jestem taka opuszczona.
Helpless lay me down
Zabierając wszystko, co mam, wyciąć moje serce z mojej pustej duszy.
Nadzieja słabnie szybciej, niż mogę ją zastąpić.
/ Align = "left" /
Umarła we mnie, umarła we mnie obietnica nie zaszkodzić
Ciągle mnie nawiedzasz.
W świecie tak czarnym, tak znudzonym
Jesteś przywiązany do mnie, przywiązany do mnie
Tak się mylę.
I zaczynam widzieć wszystko
In this world so black, so bladed
Nadzieja słabnie szybciej, niż mogę ją zastąpić.
/ Align = "left" /
Umarła we mnie, umarła we mnie obietnica nie zaszkodzić
Ciągle mnie nawiedzasz.
W świecie tak czarnym, tak znudzonym
Jesteś przywiązany do mnie, przywiązany do mnie
Tak się mylę.
I zaczynam widzieć wszystko
In this world so black, so bladed
In a world so black
Nadzieja umiera pierwsza
In a world so black
"All hope dies first"