I Legion — Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)", wykonawca: I Legion.
Tekst piosenki
I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałem Cię u mego boku.
Ale teraz ten świat właśnie umarł.
Jesteś duchem dla wszystkich, których znam.
Mówiłem, że nie mam nic przeciwko.
Zostawić to życie za sobą
Skończyłem tam, gdzie zacząłem dawno temu.
To prawda, nie fikcja.
Całe moje życie poszło w zapomnienie.
W pułapce Między piekłem a niebem
When you ' re here
Jak mogę sobie wyobrazić
Jaśniejszy odcień zieleni
To moja percepcja.
And I ain ' t never going back
Here we stand
Wytrwamy bez końca.
I fell away from the world I know
Nie jest łatwo odpuścić. zniknąłem bez śladu.
Only bodies lying in my Behind
Zabiłem wszystko, co kochałem.
Jesteś przekleństwem dla naszych imion.
I won ' t ever be the same
Pogrzebię nas i nasze wspomnienia daleko stąd.
To prawda, nie fikcja.
Całe moje życie poszło w zapomnienie.
W pułapce Między piekłem a niebem
When you ' re here
Jak mogę sobie wyobrazić
Jaśniejszy odcień zieleni
To moja percepcja.
And I ain ' t never going back
Here we stand
Wytrwamy bez końca.
I fell away from the world I know
Nie jest łatwo odpuścić. nie ma wymówek.
No one to blame
Może czas złagodzi ból.
I ' m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Musiałem cię znowu opuścić.
Nie ma wymówek.
No one to blame
Może czas złagodzi ból.
Wo-oh, I ' m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
To prawda, nie fikcja.
Całe moje życie poszło w zapomnienie.
W pułapce Między piekłem a niebem
When you ' re here
Jak mogę sobie wyobrazić
Jaśniejszy odcień zieleni
To moja percepcja.
And I ain ' t never going back
Here we stand
Wytrwamy bez końca.
I fell away from the world I know
Nie jest łatwo odpuścić.