I Muvrini — A to vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A to vita", wykonawca: I Muvrini.
Tekst piosenki
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U to solu partitu a to prima vittoria
Vinti anni à lu destinu un pezzu ch'è tù vochi
A circà lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì venenu à pichjà
È cum'è una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ai lasciatu corre à spessu li to affari
Risparmiatu l’amore ancu à i to più cari
Vinti anni cum'è un focu accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca un avvene
T’anu chjosu le porte messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu l’anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti un paese à lu core
È nantu à i ritratti e ricunnosci l’ore
Sò vinti anni di vita è tandu cum'è avà
Ci hè sempre una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ta vie
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
Ton unique parti ta première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont vingt ans de vie qui s’en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent tes affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l’avenir en peine
On t’a fermé les portes inscrit sur une liste
On t’a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ans que tu luttes un pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont vingt ans de vie hier comme aujourd’hui
Te reste une blessure et cette raison qui dure
Corse est ton chemin
Un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wadze rdzenia i pamięci
I dopiero po pierwszym zwycięstwie
/ Align = "left" /
Przy kominku jest kilka
Wygrali lata życia, które przyszły do Picha
To jak rana, którą ci zadam.
Pobiegł do ukochanego życia lege
Żyła
Żyła
W weekendy często biegnie do swoich spraw
Oszczędź miłość nawet najbliższym
Wygrane lata jako fokus zapalił się w żyłach
W miejscu, w którym szuka miejsca,
Otwieram drzwi do listy.
A jednak znalazł duszę terroryzmu
Wygrane lata
Zarówno na portrecie, jak i na zegarku.
Wygrali lata życia i stali się tacy sami
Zawsze jest rana, która Cię uczyni
Pobiegł do ukochanego życia lege
Żyła
Żyła
Ta VI
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
TON unique Party ta Première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont Vingt ans de vie qui s'en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en TES mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent TES affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l'avenir en peine
On t ' a fermé les portes inscrit sur une listy
On t'a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ANS que tu luttes a pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont Vingt ans de vie hier comme aujourd'hui
Te reste une blessure et cette raison qui Dura
Wyścig East ton chemin
Un espoir en TES mains
Vivre
Vivre