I Muvrini — Tù dici o mà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tù dici o mà", wykonawca: I Muvrini.
Tekst piosenki
Ti vene in core à l’ispensata
In la memoria inzuccherata
Cum'è una voce chì risponde
È quandu l’ora ti cunfonde
Ghjè cum'è un abbracciu chì s’apre
Chì s’appiccica à le to labbre
È dici o Mà
Po quandu a vita face male
Chì tuttu vene à tempurale
Ch’elle sò stanche e to mane
Da ch’ellu hè duru u stentapane
Quandu a sera in casa toia
Ti manca appinuccia di gioia
Tù dici o Mà
Quand'è tù pensi à a to ghjente
Da qualchi locu di cuntinente
Ch'è tù fideghji l’almanaccu
È mandarie tuttu à Baccu
Quandu più nimu stà à sente
È chì u rigrettu si pò pente
Tù dici o Mà
È quandu ella hè guasi finita
Ch'è tù trascini a to vita
Ch’ellu ùn ci hè più ch'è una porta
È ch’ella hè pè l’ultima volta
Circhendu à mai la so manu
T’arricumandi pianu pianu
Pè ch’ella senti da quassù
Puru s’ella ùn risponde più
Tù dici o Mà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sercach gratuluję ci wakacji.
W zmokłej pamięci
Jak reaguje głos
To jest czas, kiedy ty
Jak w uścisku, który się otwiera
Co przykleja się do jej ust
To dici o Mà
Po quandu do życia twarz boli
Że cały ten czas
Jestem zmęczony i zmęczony.
Od stentapanu
Kiedy wieczorem w domu Toia
Tęsknisz za radością.
Że tak powiem,
Kiedy myślisz o tym
Skądś
Co to za Almanach?
I wysłać wszystko do piekła.
Kiedy czuje się najbardziej
I rigreta można żałować
Że tak powiem,
I kiedy doszła
Co ciągniesz do życia
Że nie ma już drzwi.
To ostatni raz.
Nigdy nie widziałem jej ręki.
- Cicho zapytałam.
Co słyszysz stąd
Ale ona już nie odpowiada.
Że tak powiem,…