I, Omega — An Evening With Morning Star (Act. II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Evening With Morning Star (Act. II)", wykonawca: I, Omega.
Tekst piosenki
The executed have all moved on still I struggle in a shallow grave
screaming at the impotent that
put me here
I am not whole
from watching the soil spread
solemn faces
the earth embraces
each grain represents every bit of doubt that spills out of me
I’m choking on the words that can’t be released
only rough skin remains
where my mouth used to be it was condemned all the goddamn years ago when I still had pride
call it off, call it off I have nothing to say
If this body’s just a coffin I will choose when it lays
We’re all just dying to plot our graves
serving ourselves a bit of grace on our own terms
ignoring what we’ve learned
waste not what you’ve earned
I pray more than the faithful
repent more than atoned
I’ve been deemed a skeptic by every atheist I know
yet I still can’t find meaning in this world
I mourn him as he won’t find worth
eight eyes radiate desires of four hearts ever calling out two shoulders hold
up the one burden they couldn’t help
call it off, call it off I have nothing to say
If this body’s just a coffin I will choose when it lays
We’re all just dying to plot our graves
serving ourselves a bit of grace on our own terms
ignoring what we’ve learned
waste not what you’ve earned
burning up burning up there’s a fire in me from a devil on my shoulder that seeks empathy
protect the sinner fuck the saint
not finding peace just disdain
how can you say we’re meant to be this way
when you’re living in an hourglass and you can’t seem to find the time to change
I refuse to go quietly
if I’m going to hell at least that means you’re in heaven holding her head and
making excuses for a father who couldn’t
when I die I hope you see them picketing my funeral
screaming at the top of their lungs
at least then you’ll know that they make the world a bitter place
I left the world a better place to call home
call it off, call it off I have nothing to say
If this body’s just a coffin I will choose when it lays
We’re all just dying to plot our graves
serving ourselves a bit of grace on our own terms
ignoring what we’ve learned
waste not what you’ve earned
burning up burning up there’s a fire in me from a devil on my shoulder that seeks empathy
protect the sinner fuck the saint
not finding peace just disdain
how can you say we’re meant to be this way
when you’re living in an hourglass and you can’t seem to find the time to change.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy straceni ruszyli dalej. wciąż walczę w płytkim grobie.
krzycząc na impotenta, że
"put me here"
Nie jestem cały.
od obserwowania rozprzestrzeniania się gleby
uroczyste twarze
Ziemia obejmuje
każde ziarno reprezentuje każdą cząstkę wątpliwości, która wypływa ze mnie
Dławię się słowami, których nie można wypuścić.
pozostała tylko szorstka skóra
tam, gdzie kiedyś były moje usta, było potępione lata temu, kiedy wciąż miałem dumę.
nie mam nic do powiedzenia.
Jeśli to ciało jest tylko trumną, to wybieram, kiedy je położę.
Wszyscy umieramy, by zaplanować nasze groby.
służąc sobie odrobiną łaski na naszych własnych warunkach
/ align = "left" /
nie marnuj tego, co zarobiłeś.
Modlę się bardziej niż wierni.
odpokutuj więcej niż odpokutuj
Każdy Ateista, którego znam, uważał mnie za sceptyka.
ale wciąż nie mogę znaleźć sensu w tym świecie.
Opłakuję go, bo nie znajdzie wartości.
eight eyes radiate desires of four hearts ever calling out two shoulders hold
up the one burden they couldn ' t help
nie mam nic do powiedzenia.
Jeśli to ciało jest tylko trumną, to wybieram, kiedy je położę.
Wszyscy umieramy, by zaplanować nasze groby.
służąc sobie odrobiną łaski na naszych własnych warunkach
/ align = "left" /
nie marnuj tego, co zarobiłeś.
płonę płonę we mnie ogień od diabła na moim ramieniu, który szuka empatii
Chroń grzesznika jebać Świętego
nie znajdując spokoju tylko pogardę
jak możesz mówić, że tak ma być?
kiedy żyjesz w klepsydrze i nie możesz znaleźć czasu na zmiany
Odmawiam odejścia po cichu.
jeśli pójdę do piekła, to znaczy, że jesteś w niebie, trzymając jej głowę i ...
wymówki dla ojca, który nie mógł
kiedy umrę, mam nadzieję, że zobaczysz jak pikietują mój pogrzeb.
/ align = "left" /
przynajmniej wtedy będziesz wiedział, że oni sprawiają, że świat jest gorzkim miejscem
I left the world a better place to call home
nie mam nic do powiedzenia.
Jeśli to ciało jest tylko trumną, to wybieram, kiedy je położę.
Wszyscy umieramy, by zaplanować nasze groby.
służąc sobie odrobiną łaski na naszych własnych warunkach
/ align = "left" /
nie marnuj tego, co zarobiłeś.
płonę płonę we mnie ogień od diabła na moim ramieniu, który szuka empatii
Chroń grzesznika jebać Świętego
nie znajdując spokoju tylko pogardę
jak możesz mówić, że tak ma być?
kiedy żyjesz w klepsydrze i nie możesz znaleźć czasu na zmiany.