I Prevail — Heart vs. Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart vs. Mind", wykonawca: I Prevail.
Tekst piosenki
This is a declaration, of a war fought behind a veil.
This is a revelation, as told through the age old tale.
In which I’ve heard a thousand times before, nothing matters anymore,
and I’m reminded as I stare at this revolving door.
Of all the times I’ve failed, and all the times I’ve sworn, I’d never give up hope, and change what I stand for.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life. (I'm afraid that,
so afraid that)
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
My life is on the line, it seems as if I’m running out of time.
And my thoughts are consuming me, is this the person I’m suppose to be?
It’s like the fear of being buried alive, the more I try, the more I die inside.
I struggle to keep my dreams while awake, but the fear grows inside and puts me to sleep.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life. (I'm afraid that,
so afraid that)
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
The war rages on, but I will not quit.
I’ve seen countless souls fall down that pit.
The walls doubt built up, will fall to the ground,
I’ll rise back up, I won’t be held down.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life.
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To deklaracja wojny toczonej za zasłoną.
Jest to objawienie, jak zostało opowiedziane w wiekowej opowieści.
W którym słyszałem już tysiąc razy, nic już się nie liczy.,
i przypominam sobie, jak patrzę na te obrotowe drzwi.
Ze wszystkich razy, kiedy zawiodłem i przysięgałem, nigdy nie porzucę nadziei i nie zmienię tego, za czym stoję.
Jestem tylko nieznajomym, który postawił na swoje życie. (Obawiam się, że,
"so afraid that")
Tym razem mogę nie uciec.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
To jest serce przeciwko umysłowi.
Moje życie wisi na włosku, wygląda na to, że kończy mi się czas.
I moje myśli pochłania mnie, czy to osoba, którą powinienem być?
To jak strach przed pogrzebaniem żywcem, im bardziej się staram, tym bardziej umieram w środku.
Zmagam się z utrzymywaniem moich snów na jawie, ale strach rośnie w środku i usypiają mnie.
Jestem tylko nieznajomym, który postawił na swoje życie. (Obawiam się, że,
"so afraid that")
Tym razem mogę nie uciec.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
To jest serce przeciwko umysłowi.
Wojna trwa, ale nie zrezygnuję.
Widziałem niezliczone dusze spadające do tej dziury.
/ Align = "left" / ,
Wstaję z powrotem, nie dam się przytrzymać.
Jestem tylko nieznajomym, który postawił na swoje życie.
Tym razem mogę nie uciec.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
To jest serce przeciwko umysłowi.