I Prevail — Lifelines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifelines", wykonawca: I Prevail.
Tekst piosenki
When I open my eyes and see the lines that live on the life I left behind
I feel disconnected from the place that I call home
When I try rewind I can’t design, a way to go back to that place and time
I remember that moment that changed everything I know
Everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
I live with all the goodbyes, doesn’t matter how hard I try
They end in long nights spent up looking back on my life
I feel disconnected from the place that I call home
They hit me from the blind side, caught me in the blink of an eye
Just like a landmine going off inside my mind
I remember the moment that changed everything I know
Everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
This life can cut like a knife, it leaves lines and divides
It leaves lines and divides
This life can cut like a knife, it leaves lines that divide a before and an after
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something now
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
When I open my eyes and see the lines
I see the lines
Now they live on the life I left behind
I see the lines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otwieram oczy i widzę linie, które żyją życiem, które zostawiłem za sobą.
Czuję się odłączony od miejsca, które nazywam domem.
Kiedy próbuję cofnąć czas, nie mogę zaprojektować sposobu na powrót do tego miejsca i czasu.
Pamiętam ten moment, który zmienił wszystko, co wiem.
Everything I know
Pocięte na kawałki, szukając powodu
Kto mnie uzdrowi?
Nie mogę zatrzymać krwawienia.
Looking for a meaning
"Throw me a line and bring me back home"
Czy nie powiesz czegoś, powiedz coś
Sam nie dam rady.
Pocięte na kawałki, szukając powodu
"Throw me a line and bring me back home"
Żyję ze wszystkimi pożegnaniami, nie ważne jak bardzo się staram
Kończą się długimi nocami, spoglądającymi wstecz na moje życie.
Czuję się odłączony od miejsca, które nazywam domem.
Uderzyli mnie z zaskoczenia, złapali mnie w mgnieniu oka.
Tak jak Mina lądowa w moim umyśle.
Pamiętam moment, który zmienił wszystko, co wiem.
Everything I know
Pocięte na kawałki, szukając powodu
Kto mnie uzdrowi?
Nie mogę zatrzymać krwawienia.
Looking for a meaning
"Throw me a line and bring me back home"
Czy nie powiesz czegoś, powiedz coś
Sam nie dam rady.
Pocięte na kawałki, szukając powodu
"Throw me a line and bring me back home"
To życie może ciąć jak nóż, pozostawia linie i dzieli
Pozostawia linie i dzieli
To życie może ciąć jak nóż, pozostawia linie, które dzielą "przed" i "po"
Pocięte na kawałki, szukając powodu
Kto mnie uzdrowi?
Nie mogę zatrzymać krwawienia.
Looking for a meaning
"Throw me a line and bring me back home"
Powiedz coś, powiedz coś teraz.
Sam nie dam rady.
Pocięte na kawałki, szukając powodu
"Throw me a line and bring me back home"
When I open my eyes and see the lines
I see the lines
Teraz żyją życiem, które zostawiłem za sobą.
I see the lines