I Prevail — Love, Lust and Liars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love, Lust and Liars", wykonawca: I Prevail.
Tekst piosenki
I’ve told you once, I’ve told you twice.
Stab me in the back and you’re gonna pay the price.
You want me back now right? Well let’s rewind to that night.
That night where lust trumped love, and love got sacrificed.
And now you beg for forgiveness, acting just like a witness.
You expect me to lie down and act like it’s not my business?
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
Alright get it through your head, I’m done with you so go ahead and get back in his bed.
You whore.
This time it’s different it’s time that I settle the score.
Now I realize, your fingerprints were at the crime.
You think you know someone, and then it comes undone.
They take the heart and run, funny how things end up now that you’re gone.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Was your ten minutes of fun worth this song?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Funny how things end up, now I’m gone.
I gave you my life, I gave you my word.
I gave everything to get nothing in return.
I told you once, I told you twice.
Stab me in the back, now pay the fucking price. Bitch.
Stay the hell out of my life.
Stay the hell out of,
Stay the hell out of,
Stay the hell out of my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci raz, mówiłem dwa razy.
Dźgnij mnie w plecy, a zapłacisz za to.
Chcesz mnie z powrotem, prawda? Cofnijmy się do tamtej nocy.
Tej nocy, kiedy pożądanie przebiło Miłość, a miłość została złożona w ofierze.
A teraz błagasz o wybaczenie, zachowując się jak świadek.
Mam się położyć i udawać, że to nie moja sprawa?
Teraz wiem, że twoje odciski palców były na miejscu zbrodni.
Myślisz, że kogoś znasz, a potem to się kończy.
Biorą serce i uciekają, zabawne, jak sprawy kończą się teraz, gdy cię nie ma.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Czy Twoje dziesięć minut zabawy było warte tej piosenki?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Zabawne, jak wszystko się kończy, teraz mnie nie ma.
Dobra, wbij to sobie do głowy, skończyłem z tobą, więc wracaj do jego łóżka.
Ty dziwko.
Tym razem jest inaczej.Czas wyrównać rachunki.
Teraz wiem, że twoje odciski palców były na miejscu zbrodni.
Myślisz, że kogoś znasz, a potem to się kończy.
Biorą serce i uciekają, zabawne, jak sprawy kończą się teraz, gdy cię nie ma.
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Czy Twoje dziesięć minut zabawy było warte tej piosenki?
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh. Zabawne, jak wszystko się kończy, teraz mnie nie ma.
Dałem ci moje życie, dałem ci słowo.
Oddałem wszystko, żeby nie dostać nic w zamian.
Mówiłem ci raz, mówiłem dwa razy.
Dźgnij mnie w plecy, a teraz zapłać jebaną cenę. Suka.
Trzymaj się z dala od mojego życia.
Trzymaj się z daleka.,
Trzymaj się z daleka.,
Trzymaj się z dala od mojego życia.