I Ratti della Sabina — A passo lento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A passo lento", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Luna piena questa notte illumina la danza
di pensieri che girano liberi liberi
anche la mente vola per mediare la distanza
che c'è da qui a lei.
Cosa starà facendo in questo momento, mentre canto
e mi chiedo "chissà sentirà quello che sto sentendo?"
Luna piena questa notte splendida compagna
allevia la mancanza generata dalla lontananza
ma il mio pensiero parte ancora
e spero arriverà da lei che sta distante,
chissà quante storie sta incontrando
ma se vorrà, se un giorno vorrà, luna ricordale che,
Io la porterò a vedere dove nasce il vento
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Luna amica luna, quando la rivedrò,
le voglio dire che come lei nessuna
mi sta vivendo dentro e tu, se puoi,
portale, anche se solo per un attimo veloce
la mia voce adesso ovunque l'accompagna il suo respiro,
luna da lassù proteggile i suoi sogni e vegliale il cammino.
Luna sta arrivando l'alba sulla via
e dovrò rinunciare alla tua compagnia,
aspetterò pazientemente che ritornerai nel cielo,
quando il velo della notte avvolgerà di nuovo i miei pensieri,
e la tua luce darà ancora forza alla mia voce, per dirle che,
Io la porterò a vedere dove nasce il vento,
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Io la porterò a vedere dove nasce il vento,
se camminerà al mio fianco, passo dopo passo,
a passo lento, a passo lento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w pełni Tej nocy oświetla taniec
swobodnie obracające się myśli
nawet umysł leci, aby pośredniczyć w odległości
Co stąd do niej.
Co teraz zrobi, gdy będę śpiewał
i zadaję sobie pytanie: "kto wie, czy usłyszy to, co słyszę?"
Księżyc w pełni Tej nocy jest wspaniałym towarzyszem
pozbywa się niedostatku spowodowanego odległością
ale moja myśl wciąż odchodzi
i mam nadzieję, że przyjdzie do ciebie, że jesteś daleko,
kto wie, ile historii spotyka
ale jeśli chce, jeśli kiedykolwiek chce, Księżyc przypomni jej, że,
Przyprowadzę ją, żeby zobaczyła, gdzie rodzi się wiatr.
jeśli będzie chodził obok mnie, krok po kroku,
powoli, powoli.
Luna dziewczyna księżyc, kiedy zobaczę ją ponownie,
chcę jej powiedzieć, że tak jak ona
żyje we mnie, a ty, jeśli możesz,
portal, choć tylko na chwilę szybko
mój głos teraz wszędzie towarzyszy jej oddech,
Księżyc stamtąd pilnuje swoich marzeń i obserwuje jej podróż.
Księżyc zbliża się świt na drodze
i będę musiał zrezygnować z Twojej firmy.,
będę cierpliwie czekać, aż wrócisz do nieba,
kiedy zasłona nocy znów otacza moje myśli,
a Twoje światło doda mocy mojemu głosowi, by powiedzieć jej, że,
Przyprowadzę ją, żeby zobaczyła, gdzie rodzi się wiatr.,
jeśli będzie chodził obok mnie, krok po kroku,
powoli, powoli.
Przyprowadzę ją, żeby zobaczyła, gdzie rodzi się wiatr.,
jeśli będzie chodził obok mnie, krok po kroku,
powoli, powoli.