I Ratti della Sabina — Il Re dei topi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Re dei topi", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Gioco a carte con la sorte
ad un vecchio tavolino d'osteria
ma la mia buona stella
sembra aver cercato questa sera altrove la sua compagnia
Ma mi sento fortunano,
che la vita mi ha insegnato
a non piangere sul latte che è versato
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
A proposito, scusate, non mi sono presentato:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Trascorro il tempo lungo vicoli neri
e se m'annoio faccio a pugni con i miei pensieri
devo ammettere
che quasi sempre vincono loro
e fanno sì
che la mia voce stoni in mezzo al coro
Perchè la mia mente ha predisposizione
a stare contromano
quando c'è una direzione?
sarà natura o
forse c'ho le rotelle rotte,
di sicuro so soltanto,
di sicuro so soltanto che:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Ora il buio mi chiama,
vi saluto, me ne devo andare via
c'è la sorte che m'aspetta ad un tavolino d'osteria
dentro il mazzo delle carte
ci sara' una nuova sfida
percio' oste portaci da bere
che comincia la partita
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi trascino le mie rotte
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w karty z losem, takich jak stary stolik i osteria ale moja Szczęśliwa gwiazda wydaje się, że próbował tego wieczoru gdzie indziej moją firmę, ale czuję fortunano, że życie nauczyło mnie, aby nie płakać nad mlekiem, który wylał, płaczę tylko wtedy, gdy los mi rozlewa wino, płaczę tylko wtedy, gdy los mi rozlewa wino, nawiasem mówiąc, przepraszam, nie przedstawiłem się: jestem mysim królem i mieszkam w nocy w slumsach wymyślać, projektować Moje trasy, spędzać czas wzdłuż alei i czarny, jeśli jestem znudzony, robię pięści z moimi myślami, muszę przyznać, że prawie zawsze je pokonać i sprawiają, że mój głos będzie dysonans w środku refrenu, ponieważ mój umysł ma predyspozycje do stawienia się przed ruchem, gdy jest kierunek?
będzie Natura, a może mam koła trasy, na pewno wiem tylko, Wiem tylko, że: jestem mysim królem i mieszkam w nocy w slumsach wymyślać Moje trasy jestem królem szczurów, idę w nocy w rogach Głębokie, projekt Moje trasy teraz ciemność wzywa mnie, pozdrawiam Cię, muszę odejść jest los, który czeka na mnie na stole, a tawerna wewnątrz talia kart będzie nowe wyzwanie, więc, panie, Przynieś nam drinka, że zaczyna się mecz, slumsy wymyślać swoje trasy jestem królem szczurów, idę w nocy w rogach Głębokie, projekt Moje trasy jestem królem myszy i mieszkam w nocy w slumsach przeciągnij Moje trasy jestem królem myszy!
Jestem królem szczurów!
Jestem królem szczurów!