I Ratti della Sabina — Linea 670 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linea 670", wykonawca: I Ratti della Sabina.
Tekst piosenki
Giocano i bambini, giocano i bambini
fra carcasse d'auto, lavatrici e copertoni
giocano i bambini, giocano i bambini
nascosti in fondo a un pozzo dove annegano i pensieri
e il vento se li porta, il vento li accompagna
carico di mare e di cattivi odori
E il vento è un sogno grande che arriva da levante
racconta le sue storie e poi scompare all'orizzonte
E corre corre il tempo e balla a piedi nudi
sopra le auto rubate che brillano alla luna
e sull'asfalto gonfio di caldo e di sudore
di mosche di zanzare di vino e facce al sole
e scendono le stelle truccate come neve
con maschere d'argento e con tutti i denti in mostra
e portano preghiere e canzoni da suonare
quando l'inverno arriva ed ogni notte è una scommessa
Hanno occhi ritagliati dentro facce da serpente
che dicono di storie in cui non c'è da perdere niente
sono gonne colorate e mani sempre pronte
a scommettersi il futuro in cambio della buona sorte.
E gira gira il sole fra cantilene strane
urlate a piena voce sui sedili della metro
fra vecchie fisarmoniche mai stanche di suonare
che si aprono e si chiudono per chi le vuol sentire
E a notte sono fuochi che si alzano oltre il muro
che scaldano fortune indifferenti al falso e al vero
che brillano negli occhi e nell'eco lontano
di parole incomprensibili urlate contro il cielo
Sono ladri, banditi, straccioni, delinquenti,
vagabondi senza terra, sporchi e strafottenti,
sempre meglio di cravatte di colletti e denti bianchi,
che se con una mano danno con l'altra prendono per venti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci bawią się, dzieci bawią się między tuszami samochodów, pralek, a opony bawią się dzieci, bawią się dzieci ukryte na dnie studni, gdzie utopić myśli i wiatr, jeśli ich drzwi, wiatr towarzyszy ładunek do morza, i zapachy i wiatr, sen jest wielki, że pochodzi ze wschodu opowiada swoje historie, a następnie znika na horyzoncie i biegnie, biegnie czas, i tańczy boso nad skradzionych samochodów, które świecą na Księżyc i na asfalcie wylewa gwiazdy, makijaż jest jak śnieg z maski ze srebra i wszystkie zęby na oczach i przynieść modlitwy i piosenki do gry, gdy nadchodzi zima, a co noc zakład ma oczy wyrzeźbione wewnątrz twarzy od węża, którzy mówią historie, w których nie ma nic do stracenia nic, że są one kolorowe spódnice i ręce, zawsze gotowy do stawienia czoła przyszłości w zamian za szczęście.
I obraca się wokół Słońca między śpiewając dziwne krzyki w pełnym głosem na siedzeniach metra, wśród starych akordeonów nigdy nie znudzi się gra, które otwierają się i zamykają dla tych, którzy chcą czuć się w nocy pożarów, które wystają poza ściany, które ogrzewają fortune obojętny na kłamstwa i prawdy, które świecą w oczy i w Echo daleko niezrozumiałych słów krzyczeć, niebo złodzieje, bandyci, urwisy, bandyci, Włóczęgów bez ziemi, brudu i agresywnych, kołnierze i białe zęby, które jeśli dają jedną rękę, drugą biorą za dwadzieścia.