I Ratti della Sabina — Sonatina tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonatina", wykonawca: I Ratti della Sabina.

Tekst piosenki

Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi amore

Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi

Saranno cento giorni di pace e sole

La luna splenderà per cento notti

E verranno i suonatori a cantare una canzone

Alle rondini che tornano da lontano

E saranno i suonatori a cantare la canzone

Che caccerà la malasorte via lontano

E un fiore di campo ti regalerò

E tu lo metterai fra i tuoi capelli

Mi donerai un sorriso e anche io sorriderò

Carezzerò le guance ed i tuoi fianchi belli

E avremo fiabe nuove da imparare da insegnare

Giocando con la musica e i colori

E avremo fiabe nuove da imparare e da inventare

E se vorrai le inventeremo insieme amore!

Benvenuta alla mia porta, benvenuta primavera

Che regali gioia ai volti della gente

E giochi coi bambini sulle rive dei tuoi giorni

Ti chiedo un favore a tutta voce:

Di passare molto, ma molto lentamente

E adesso alla mia bella voglio dare un bacio

Io darò un bacio a te che sei la bella mia

E un calice di vino offriremo alla fortuna

Se ci accompagnerà fedele per la via

E alle stelle stanotte voglio dire una poesia

Che leggerò nel fondo dei tuoi occhi

E le stelle stanotte scriveranno una poesia

E si rispecchieranno,splendenti nei tuoi occhi

E sognerò per te un giorno di festa che è a Maggio

E sognerò per te un giorno di festa

In cui faremo danze in cui faremo all'amore

E cacceremo il buio e la tempesta.

E se verrà l'inverno col freddo e la neve

Sulle ali di quel sogno ce ne andremo insieme

E se verrà la pioggia col freddo e la neve

Volando su quel sogno ce ne andremo assieme.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przyjdzie wiosna i będzie miał swoje oczy miłość

Nadejdzie wiosna i będzie miała twoje oczy

To będzie sto dni pokoju i słońca

Księżyc będzie świecić przez sto nocy

I przyjdą wykonawcy, aby zaśpiewać piosenkę

Jaskółki wracające z daleka

I czy wykonawcy zaśpiewają piosenkę

Kto wypędzi złość daleko

I polny kwiat dam ci

I włożysz go we włosy.

Dajesz mi uśmiech, a ja też się uśmiechnę

Będę pieścił Twoje piękne policzki i uda

I będziemy mieli nowe bajki do nauki, aby uczyć

Graj z muzyką i kolorami

I będziemy mieli nowe bajki do nauki i wymyślania

A jeśli chcesz, razem wymyślimy miłość!

Zapraszamy do moich drzwi, zapraszamy wiosna

Jakie prezenty radości na twarzach ludzi

I bawisz się z dziećmi na brzegach twoich dni

Proszę Cię o przysługę.:

Przejść bardzo, ale bardzo powoli

A teraz chcę pocałować moją piękność.

Pocałuję cię, że jesteś moją pięknością

I kielich wina zaoferujemy szczęście

Jeśli będzie nam towarzyszył właściwą drogą.

I do gwiazd dzisiaj chcę powiedzieć wiersz

Co będę czytać w głębi twoich oczu

A Gwiazdy dziś wieczorem napiszą wiersz

I będą odbijać się w twoich oczach

I będę dla Ciebie marzył o świątecznym dniu, który jest w maju

I będę dla Ciebie marzył o świątecznym dniu

Gdzie będziemy tańczyć, gdzie będziemy się kochać

I wypędzimy ciemność i burzę.

A jeśli nadejdzie zima z zimnem i śniegiem

Na skrzydłach tego snu odejdziemy razem

A jeśli nadejdzie deszcz z zimnem i śniegiem

Lot nad tym marzeniem odejdziemy razem.