I Santo California — Gabbiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabbiano", wykonawca: I Santo California.
Tekst piosenki
un giorno
da quel treno
dissi aspettami
un anno
passa presto
tornero'
e tu con il pianto
in gola tu mi scrivevi
io qui non vivo
senza te
e' notte
e nel silenzio
tutti dormono
ed io dietro ai vetri
vedo te e con lui
che ti stringe
forte a se'
sembri sua
io sto morendo
dentro me io sto morendo
dentro
=== coro ===
avrei voluto
essere un gabbiano
e volare volare
volare lontano
avrei voluto
darti la mia mano
e portarti
lontano lontano
e in un posto
nascosto nel mondo
=== lui ===
dove io solamente
ti parlo d’amore
=== lei ===
scusami se puoi
un fiore
non puo’restare
per lungo tempo
senz' acqua
muore
come la rosa
appassita
tra le pagine
di un libro
che non finiro'
mai di leggere
scusami se puoi
=== lui ===
io sto morendo
dentro me io sto morendo
dentro
=== coro ===
avrei voluto
essere un gabbiano
e volare volare
volare lontano
avrei voluto
darti la mia mano
e portarti
lontano lontano
e in un posto
nascosto nel mondo
avrei voluto
essere un gabbiano
e volare volare
volare lontano
avrei voluto
darti la mia mano
e portarti
lontano lontano
e in un posto
nascosto nel mondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
pewnego razu
z tego pociągu
powiedziałem, czekaj na mnie.
rok
wkrótce minie
wrócę.
a Ty płaczesz.
w gardle było napisane:
ja tu nie mieszkam.
bez ciebie.
to jest noc
i w ciszy
wszyscy śpią.
a ja za szybami.
widzę Ciebie i jego.
który cię ściska
silny dla siebie
wyglądasz jak ona.
umieram.
we mnie umieram.
wewnątrz
=== chór ===
chciałbym.
być Mewa
i latać latać
latać daleko
chciałbym.
podaj mi rękę.
i zabrać ze sobą
daleko,daleko
i w jednym miejscu
ukryty w świecie
=== swój ===
gdzie jestem tylko
mówię do ciebie o miłości
===ona = = =
przepraszam, jeśli możesz
kwiat
nie możesz zostać.
długi czas
bez wody
umierać
jak róża
przekwitać
między stronami
książka
że nie skończę
nigdy nie czytać
przepraszam, jeśli możesz
=== swój ===
umieram.
we mnie umieram.
wewnątrz
=== chór ===
chciałbym.
być Mewa
i latać latać
latać daleko
chciałbym.
podaj mi rękę.
i zabrać ze sobą
daleko,daleko
i w jednym miejscu
ukryty w świecie
chciałbym.
być Mewa
i latać latać
latać daleko
chciałbym.
podaj mi rękę.
i zabrać ze sobą
daleko,daleko
i w jednym miejscu
ukryty w świecie