I Santo California — Non amo che lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non amo che lei", wykonawca: I Santo California.
Tekst piosenki
Ormai, non amo che Lei,
ormai no penso che Lei,
la notte la sogno di Lei,
il giorno la cerco di Lei,
ma Lei non si accorge di me,
di un altro a trovato l’amore
non vuole ne meno pensare che soffro per Lei.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
Senza un muto sorriso dolce,
se un solo nei tuoi pensieri,
se ti voglio, ma so che non te avrò mai.
Podre cambiar la mia strada
guardando degli occhi di un’altra
vedendo ad un’altra fontana
dall’acqua, che fresca trovare
ma quello che nasce in un ora
se spegne da un solo momento
allora a che serve provare
se niente rimane.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
(Gracias a GIACOMO PUCCINI por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, nie podoba mi się, że ona,
teraz nie, myślę, że ona,
w nocy śni,
dzień szukam jej,
ale ona mnie nie zauważa.,
inny w znalazł miłość
nie chce myśleć, że przez nią cierpię.
Nic nie pozostaje, jeśli nie ma miłości
co jest warte życia, jeśli cię tam nie ma?
nie może żyć tak jak ty.
nic nie jest warte życia, nic nie jest warte mnie.
Bez głupiego słodkiego uśmiechu,
jeśli tylko w myślach,
jeśli cię pragnę, ale wiem, że nigdy cię nie dostanę.
Życiorys
patrząc w oczy innego
widząc do innej fontanny
z wody, że świeże znaleźć
ale to, co rodzi się w godzinę
jeśli wyłącza się od jednej chwili
więc jaki jest sens próbować
jeśli nic nie zostanie.
Nic nie pozostaje, jeśli nie ma miłości
co jest warte życia, jeśli cię tam nie ma?
nie może żyć tak jak ty.
nic nie jest warte życia, nic nie jest warte mnie.
(Gracias a GIACOMO PUCCINI por esta letra)