I Santo California — Più dell'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più dell'amore", wykonawca: I Santo California.
Tekst piosenki
Quando una rosa di maggio
Schiude le ali sue
Non può capire che ormai
Per lei è finita già
Così l’amore più grande
Che mi giuravi tu
Si è sciolto come neve al primo sole
Tu, nella mia mente, tu
Nei miei pensieri, tu
Nei sogni miei sei tu
Tu, un bacio e niente più
Un grido e niente più
Ma tu, dove sei tu?
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu
Gli alberi verso di me
Ma non mi importa ormai
Lì sopra il vetro
L’immagine dei grandi occhi tuoi
E quanta voglia qui dentro
Di dire basta, sai
Tu, chi ama non sei tu
Chi soffre non sei tu
Chi piange non sei tu
Tu, chi sbaglia non sei tu
Chi grida non sei tu
Chi muore non sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy róża majowa
Wylęga skrzydła
Nie może zrozumieć, co teraz
Dla niej to już się skończyło.
Tak wielka miłość
Że mi przysiągłeś.
Stopiony jak śnieg w pierwszym słońcu
Ty, w moim umyśle, ty
W moich myślach jesteś
W moich snach jesteś
Ty, pocałunek i nic więcej
Krzyk i nic więcej
Ale ty, gdzie jesteś?
Ty, kto kocha, nie ty
Kto cierpi, to nie ty
Kto płacze - nie ty
Ty, który się myli, nie ty
Kto krzyczy - nie ty
To nie ty umierasz.
Drzewa do mnie
Ale teraz mnie to nie obchodzi.
Nad szkłem.
Obraz twoich wielkich oczu
I jak chcesz tutaj
Powiedzieć wystarczająco dużo, wiesz
Ty, kto kocha, nie ty
Kto cierpi, to nie ty
Kto płacze - nie ty
Ty, który się myli, nie ty
Kto krzyczy - nie ty
To nie ty umierasz.