I:Scintilla — Dying & Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying & Falling", wykonawca: I:Scintilla.
Tekst piosenki
From one form to another
Make sense of chaos and disorder
Proof borrowed masks the sorrow
Truth in the sun as the source of order
In the mirrors light reflected
Bouncing off lies back into your eyes
Parallel wish
Enuma Elish
What’s wrong with questioning the bias?
Diagonal against the grain
Where the gods could be our hearts and minds
We are dying
We are falling
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
We make it up as we go along
We all want something that lasts forever
Anyone could have it wrong
We all want something to last forever
No discord
Diminished crown
Heaven and hell are both right here
Translation
Speculation
They started a fire with our fear
Analyze
Remove folklore
What’s left of the pretty story
Open mind
Extract morals
No reason to become the quarry
Hard to fake a sinless state
But keep a golden rule in mind
We are dying
We are falling
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
We make it up as we go along
We all want something that’ll last forever
Anyone could have it all
We all want something to last forever
The question’s carcass
Left out in the cold
He leaves it lying there
Wide open and exposed
Tłumaczenie tekstu piosenki
From one form to another
Make sense of chaos and disorder
Proof borrowed masks the sorrow
Prawda w słońcu jako źródło porządku
W lustrach światło odbite
Bouncing off lies back into your eyes
Parallel wish
Enuma Elish
Co jest złego w kwestionowaniu uprzedzeń?
Diagonal against the grain
Gdzie bogowie mogą być naszymi sercami i umysłami
Umieramy.
We are falling
/ Align = "left" /
While we ' re here
/ Align = "left" /
While we ' re here
/ Align = "left" /
Wszyscy chcemy czegoś, co trwa wiecznie.
Każdy mógł się pomylić.
Wszyscy chcemy, żeby coś trwało wiecznie.
No discord
/ Align = "left" /
Niebo i piekło są tutaj.
Tłumaczenie
Spekulacje
Rozpalili ogień z naszego strachu.
Analizuj
Usunąć
"What' s left of the pretty story"
Open mind
/ Align = "left" /
No reason to become the quarry
Hard to fake a sinless state
Ale pamiętaj o złotej zasadzie.
Umieramy.
We are falling
/ Align = "left" /
While we ' re here
/ Align = "left" /
Wszyscy chcemy czegoś, co będzie trwać wiecznie.
Każdy może mieć wszystko.
Wszyscy chcemy, żeby coś trwało wiecznie.
The question ' s carcass
Left out in the cold
Zostawia to tam.
Szeroko otwarte i odsłonięte