I See Hawks In L.A. — Environmental Children of the Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Environmental Children of the Future", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
The environmental children of the future
Are making green plans for tomorrow
The environmental children of the future
Don’t need to steal or borrow
From their grandchildren’s rain
From their grandchildren’s sun
From their grandchildren’s mountain
The way that we have done
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children of the future
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children
There’s a willowy lass who was first in her class
At the architecture school in the city
With recycled materials she built towers filled with dreams
Based on the pattern of a spinning falling leaf
After graduation she moved away to Maine
Now she’s building hay bale shelters in the cold October rain
Well the hundred year floods came in September
Then the hundred year floods came in November
And the hurricanes and flames came down on the plains
And the children of the future said «remember!»
The environmental children of the future
Took their elders by the hand
They said the earth is a self-regulating organism
Let us help you understand
And the willowy lass lay down on the grass
Singing prayers for the Great Barrier Reef
And the sky overhead was her feathery bed
Now floating freely like a spinning falling leaf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Środowiskowe dzieci przyszłości
Czy planują zielone plany na jutro?
Środowiskowe dzieci przyszłości
Nie musisz kraść ani pożyczać
From their wnuks ' s rain
Ze słońca ich wnuków
Z góry wnuków
The way that we have done
Środowiskowe dzieci przyszłości
Yeah, yeah, yeah, yeah
Środowiskowe dzieci przyszłości
Yeah, yeah, yeah, yeah
The environmental children
Jest taka willowska dziewczyna, która była pierwsza w klasie.
W Szkole Architektury w mieście
Z materiałów pochodzących z recyklingu zbudowała wieże wypełnione marzeniami
Na podstawie wzoru wirującego opadającego liścia
Po ukończeniu szkoły przeniosła się do Maine.
Teraz buduje schrony z beli siana w zimnym, październikowym deszczu.
We wrześniu nadeszła stuletnia powódź.
W listopadzie nadeszła stuletnia powódź.
Huragany i płomienie spadły na równiny
A dzieci przyszłości powiedziały: "pamiętajcie!»
Środowiskowe dzieci przyszłości
Wziął starszyznę za rękę.
Mówili, że ziemia jest samoregulującym się organizmem.
Pozwól nam pomóc ci zrozumieć
And the Willow lass lay down on the grass
Singing prayers for the Great Barrier Reef
A niebo nad głową było jej pierzastym łóżkiem
Teraz unosi się swobodnie jak wirujący spadający liść