I See Hawks In L.A. — Sexy Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sexy Vacation", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
I’d wash my hands of you but I like the way you smell
I’d turn my back on you but I’d never live to tell
I’d burn your pictures but you know you’re just to pretty
I’d burn your letters but I could never burn up
Little Hello Kitty
I’d forget your number but it’s written on my brain
I’d forget the feel of your skin but it’s driving me insane
I’d look for other fish but you know the sea’s polluted
I’d try to be happy but you know I’m rather well suited
For the life of strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
Nothing but a sexy vacation
Sexy vacation
I’d move away but I know some day you’ll be famous
I wish I was a 19th century shepherd named Patrick, James, or Seamus
Yeah, I’d write you off but you’re good for too much material
I wish I could eat my words but I can barely keep down my cereal
I’d just start over but you know we’re not getting any younger
What’s the matter has the mean old cat got your tongue girl
I destroy my radio when it plays your favorite song
But the melody lingers on and on
About the life of strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
Nothing but a sexy vacation
Sexy vacation
I remember the laughter and the fun
But I knew I was under the gun
You always had me in your sights
Even when we turned out the lights
And the road to hell is surely paved with heavenly delights
This life is rife with strife and trials and tribulations
I wish I could pretend it was
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Nothing but a sexy vacation after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umyłabym od Ciebie ręce, ale podoba mi się twój zapach.
Odwróciłbym się od Ciebie plecami, ale nigdy bym tego nie powiedział.
Spaliłbym Twoje zdjęcia, ale wiesz, że jesteś za Ładna.
Spaliłbym Twoje listy, ale nigdy bym nie spalił.
Little Hello Kitty
Zapomniałbym Twojego numeru, ale mam go wypisany na mózgu.
Zapomniałbym o dotyku Twojej skóry, ale doprowadza mnie to do szaleństwa.
Szukałbym innych ryb, ale wiesz, że morze jest zanieczyszczone.
Starałbym się być szczęśliwy, ale wiesz, że jestem całkiem niezły.
Za życie w sporach, próbach i utrapieniach
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
"Nothing but a sexy vacation"
Sexy vacation
Wyprowadziłbym się, ale wiem, że pewnego dnia będziesz sławny.
I wish I was a 19th century shepherd named Patrick, James, or Seamus
Tak, spisałbym Cię na straty, ale jesteś dobry na zbyt dużo materiału.
Chciałbym zjeść moje słowa, ale ledwo mogę utrzymać płatki.
Zacząłbym od nowa, ale wiesz, że nie stajemy się młodsi.
Co się stało, stary kot ma twój język, dziewczyno?
I destroy my radio when it plays your favorite song
Ale melodia trwa i trwa
O życiu zmagań, prób i ucisków
I wish I could pretend it nothing but a
Sexy vacation
"Nothing but a sexy vacation"
Sexy vacation
Pamiętam śmiech i zabawę.
Ale wiedziałem, że jestem pod bronią.
Zawsze miałeś mnie na celowniku.
Nawet gdy zgasiliśmy światła
A droga do piekła jest z pewnością wybrukowana niebiańskimi rozkoszami.
To życie jest pełne sporów, prób i ucisków.
Chciałbym móc udawać, że tak było.
Nic poza seksownymi wakacjami
Nic poza seksownymi wakacjami
Nic poza seksownymi wakacjami
Nic poza seksownymi wakacjami