I See Hawks In L.A. — Turn That Airplane Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn That Airplane Around", wykonawca: I See Hawks In L.A..
Tekst piosenki
Miss Winters she raised up twelve wild sons up into the halls of wealth
But when that agent came yesterday she was all by herself
An ice cold hand on her shoulder and the wink of a sorrowful eye
And eighty-six years of breathing right just flashed across the sky
And they cried
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
Set those wheels back on the ground
Please turn that airplane around
Sweet Lucy was just nine years old a sight for any sore eyes
Life was all about jumping rope and flying kites up in the sky
She never felt that agent’s hand and she never felt any pain
A flash of light and a lightning strike now she’s on that plane
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
How could you take our beautiful child
With so much life left to come
Turn that airplane around sir
Please turn that airplane around
Because we can’t make it with out her
Please turn that airplane around
I thought I felt the agent’s hand, heard him come creeping right by
And I tried to persuade him it was not my time yet to fly
But he just stood there silent and timeless as the sun
There was no use resisting for my time certainly had come
And I cried
Turn this airplane around sir
Please turn this airplane around
It can’t be me that you’re here to see
With so many things left undone
Turn this airplane around, sir
Please turn this airplane around
Just one more day down on this earth
Please turn this airplane around
Return to top
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna Winters wychowała dwunastu dzikich synów w korytarzach bogactwa.
Ale kiedy ta agentka przyszła wczoraj, była całkiem sama.
Lodowata ręka na jej ramieniu i mrugnięcie smutnego oka
I osiemdziesiąt sześć lat oddychania po prostu przeleciało przez niebo
I płakali
Zawróć ten samolot.
Proszę zawrócić ten samolot.
Ustaw koła z powrotem na ziemię.
Proszę zawrócić ten samolot.
Słodka Lucy miała tylko 9 lat.
Życie polegało na skakaniu po linie i latawcach na niebie.
Nigdy nie poczuła ręki tej agentki i nigdy nie poczuła bólu.
Błysk światła i uderzenie pioruna teraz jest w tym samolocie
Zawróć ten samolot.
Proszę zawrócić ten samolot.
Jak mogłeś zabrać nasze piękne dziecko?
With so much life left to come
Zawróć ten samolot.
Proszę zawrócić ten samolot.
Bo bez niej nie damy rady.
Proszę zawrócić ten samolot.
Wydawało mi się, że poczułem rękę agenta, słyszałem jak się skradał.
Próbowałem go przekonać, że to jeszcze nie mój czas na lot.
Ale on po prostu stał tam cicho i ponadczasowo jak słońce
Nie było sensu stawiać oporu.
I płakałam
Zawróć ten samolot.
Proszę zawrócić ten samolot.
To nie mogę być ja.
With so many things left undone
Proszę zawrócić samolot.
Proszę zawrócić ten samolot.
"Just one more day down on this earth"
Proszę zawrócić ten samolot.
/ Align = "left" /