I See Stars — New Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Demons", wykonawca: I See Stars.
Tekst piosenki
I’m not your true love,
Or your knight in shining armor!
All of these games you play,
And all this bullshit drama!
I’ll be free to be me and find my path in life!
You think I’ll die alone? Well I’m not alone tonight!
Our love was a waste,
This much is true.
I pray I’d forget you!
Yeah!
Fuck you!
You’re no better than anyone,
You want respect?
You have to earn it!
Your jealousy won’t cover on me!
Why are you so heartless?
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be.
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
I bet you put yourself through Hell.
You did this to yourself.
I can’t believe I wish you well.
I wished you well!
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
These new demons,
They’re eating me alive.
Pushing and pulling,
The heart out from inside.
If I can’t have you,
Then nobody else can,
No!
Just the thought of you,
Walking hand in hand,
With somebody else,
Reinventing things we do,
But they’ll never match
To the love thrown down the well
If I can’t have you,
Then nobody else can…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem twoją prawdziwą miłością.,
Albo twój rycerz w lśniącej zbroi!
All of these games you play,
I cały ten gówniany dramat!
Będę wolny, by być sobą i odnaleźć swoją drogę w życiu!
Myślisz, że umrę w samotności? Nie jestem dziś sama!
Nasza miłość była marnotrawstwem.,
To prawda.
Modlę się, bym o tobie zapomniał!
Tak!
Pierdol się!
Nie jesteś lepszy od innych.,
Chcesz szacunku?
Musisz na to zasłużyć!
Twoja zazdrość nie przykryje mnie!
Dlaczego jesteś taki bezduszny?
Otwórz oczy i zobaczysz,
Że nie jestem doskonały,
Tym właśnie próbuję być.
Otwórz oczy i zobaczysz,
Że nie jestem doskonały,
Tym właśnie próbuję być.,
Bo wiem, że jesteś tego warta.
Te nowe demony zmieniają mnie w środku,
Zmieniasz mnie w środku.
Knock me down to pick yourself back up,
Bo trafiłeś w głąb.
W twoim sercu wciąż jesteś niczym.;
Zawsze tonie!
Założę się, że przeszedłeś przez piekło.
Sam to sobie zrobiłeś.
Nie mogę uwierzyć, że życzę ci dobrze.
Życzyłem ci dobrze!
Knock me down to pick yourself back up,
Bo trafiłeś w głąb.
W twoim sercu wciąż jesteś niczym.;
Zawsze tonie!
Otwórz oczy i zobaczysz,
Że nie jestem doskonały,
Tym właśnie próbuję być.,
Bo wiem, że jesteś tego warta.
Te nowe demony zmieniają mnie w środku,
Zmieniasz mnie w środku.
Te nowe demony,
Zjadają mnie żywcem.
Pushing and pulling,
Serce Na Zewnątrz.
If I can ' t have you,
Wtedy nikt inny nie może,
Nie!
Just the thought of you,
Walking hand in hand,
Z kimś innym,
Reinventing things we do,
Ale nigdy nie będą pasować.
* To the love throwed down the well *
If I can ' t have you,
Wtedy nikt inny nie może…