I Set My Friends On Fire — ASL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ASL", wykonawca: I Set My Friends On Fire.
Tekst piosenki
Why are you panting baby?
Is it to hard to keep up with what you said?
From the outskirts of common sense this is extremely uncommon.(anonymous voices;
anonymous voices)
So many lights ahead, if only we kept our eyes open.
But now I understand that even if I was blind I could have clearly seen how
filthy you really are.(x2)
Sure.
It would have been an excellent story,
but I had to get up off the train.
Get up, jump off with me, hold my hand and I’ll explain everything.
If only it was that easy story teller.
Would you mind never speaking to me again?
I would like for you to remain a myth
(close the book burn it up)
Tell me another lie,
That it’s all going to be ok,
eating up every word you say,
It’s starting to taste good.
I haven’t heard one thing you have said;
this whole time you were talking
I was to busy picturing you dead.(x2)
(Incoherent)
If I were to end abruptly, would it leave you wanting more?
(wait for it, wait for it)(x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego dyszysz dziecko?
Ciężko nadążyć za tym, co powiedziałeś?
Z peryferii zdrowego rozsądku jest to niezwykle rzadkie.(anonimowe głosy;
głosy anonimowe)
Tyle świateł przed nami, gdybyśmy tylko mieli oczy otwarte.
Ale teraz rozumiem, że nawet gdybym był ślepy, mógłbym wyraźnie zobaczyć jak
naprawdę jesteś brudny.(x2)
Jasne.
To byłaby wspaniała historia.,
ale musiałem wysiąść z pociągu.
Wstań, zeskocz ze mną, potrzymaj mnie za rękę, a wszystko ci wyjaśnię.
Gdyby tylko to była ta łatwa historyjka.
Mógłbyś się do mnie więcej nie odzywać?
Chciałbym, żebyś pozostał mitem.
(close the book burn it up)
Tell me another lie,
Że wszystko będzie dobrze,
pożera każde Twoje słowo.,
Zaczyna dobrze smakować.
Nie słyszałem ani jednej rzeczy, którą powiedziałeś.;
przez cały czas mówiłeś
Byłem zbyt zajęty wyobrażaniem sobie twojej śmierci.(x2)
/ Align = "left" / )
Jeśli skończyłbym nagle, to czy ty byś chciał więcej?
(wait for it, wait for it) (x5)