I The Breather — 04.12.11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "04.12.11", wykonawca: I The Breather.
Tekst piosenki
We close our eyes
As the day turns to night
We forget what it’s like to sleep
The memories sink in When they were by our side
Every day and night
We’re begging to you, asking you why
You took the closest thing to our life
Is it me?
I can’t seem to think
Why must we suffer
Why must we suffer
I’m begging you, please
I’m begging you
To tell me why
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
And I fear I’m not coming back
And I fear I’m not coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
But we still pray they are coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
If we are just a cancer
Please tell me what we live for
What’s the meaning of our life?
Are you with me on this?
God!
Why won’t you tell me you’re with me on this?
Why won’t you please just reach down
I’ve been praying and praying to you
Just to come and take away the pain
God, where are you?
Because, it’s been one year
I forget what it’s like to sleep
The memories sink in When you were by my side
Every day and night
I’m begging to you asking you why
You took the closest thing to my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykamy oczy.
As the day turns to night
Zapominamy, jak to jest spać.
Wspomnienia zatapiają się, gdy byli u naszego boku.
Every day and night
Błagamy Cię, pytamy dlaczego
Zabrałeś nam najbliższą rzecz w życiu.
Czy to ja?
Nie mogę myśleć
Dlaczego musimy cierpieć
Dlaczego musimy cierpieć
Błagam cię, proszę.
Błagam cię.
To tell me why
I ' ve faded away (away)
I ' ve faded away (away)
I ' ve faded away (away)
I ' ve faded away (away)
I boję się, że nie wrócę.
I boję się, że nie wrócę.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Ale wciąż się modlimy, żeby wrócili.
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
Jeśli jesteśmy tylko rakiem
Proszę powiedz mi po co żyjemy
Jaki jest sens naszego życia?
Zgadzasz się ze mną?
Boże!
Dlaczego nie chcesz mi powiedzieć, że jesteś ze mną?
Dlaczego nie sięgniesz w dół?
Modliłam się i modliłam się do ciebie.
Po prostu przyjść i zabrać ból
Boże, gdzie jesteś?
Bo minął rok.
Zapomniałem, jak to jest spać.
Wspomnienia zatapiają się, gdy byłeś przy mnie.
Every day and night
Błagam cię, spytaj dlaczego
Zabrałeś mi najbliższą rzecz w życiu.