I the Mighty — Cutting Room Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting Room Floor", wykonawca: I the Mighty.
Tekst piosenki
If hell broke out in the White House
How long would it take for word to carry here?
Would it stay hush hush till the weather changed
Till the sun warmed the snow and fears?
Well I would wanna know. I would wanna know
and it’s strange to me that you could barely care
You say, like this stolen ground no one’s golden now
We’re all made of bronze and steel
Well why don’t you leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’re gonna wake to a whole different scene
All your pretty lights and neon signs
Replaced with green
And as you curse the river bed
That you throw your compass in There’s comfort 'round the bend
But this house is filled with crooks and liars
We regret to inform you there’s no love here for you
(I know you’re coming with the worst intentions.
Bring the flood)
So take your hooks and pliers
We regret to inform you, you’re the lowest form
So leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave.
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’ve got this crazy notion
You’ve ripped this out by the seems
You can’t even fathom
How with every word you try to say
You dig yourself a hole you can’t escape
And that’s a little bit more than what you came here for
Isn’t it funny how little respect you get
When you burn the world for a paycheck?
Leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli piekło wybuchnie w Białym Domu
Jak długo trzeba czekać na wieści?
Czy pozostanie w tajemnicy, dopóki pogoda się nie zmieni?
Aż słońce rozgrzało śnieg i strach?
Chciałbym wiedzieć. Chciałbym wiedzieć
to dziwne, że ledwo cię to obchodziło.
Mówisz, że jak ta kradziona Ziemia, nikt nie jest teraz złoty.
Wszyscy jesteśmy z brązu i stali.
Dlaczego nie odejdziesz?
Robisz coś strasznego, gdy twoje oczy patrzą nisko.
Więc odejdź, po prostu odejdź.
Jesteś na deskach do krojenia.
Deska do krojenia podłogi w pomieszczeniu do krojenia
Obudzisz się w zupełnie innej scenie.
All your pretty lights and neon signs
Zastąpiony zielonym
And as you curse the river bed
Że rzucasz swój kompas tam jest wygoda za zakrętem
Ale ten dom jest pełen oszustów i kłamców.
Z przykrością informujemy, że nie ma tu dla ciebie miłości.
(Wiem, że przychodzisz z najgorszymi intencjami.
Bring the flood)
Więc weź haki i szczypce.
Z przykrością informujemy, że jesteś najniższą formą.
Więc odejdź, po prostu odejdź.
Robisz coś strasznego, gdy twoje oczy patrzą nisko.
Więc odejdź, po prostu odejdź.
Jesteś na deskach do krojenia.
Deska do krojenia podłogi w pomieszczeniu do krojenia
Masz ten szalony pomysł.
/ Align = "left" /
Nie możesz nawet pojąć
Jak z każdym słowem, które próbujesz powiedzieć
Kopiesz sobie dziurę, z której nie uciekniesz.
A to trochę więcej niż to, po co tu przyszedłeś.
Czy to nie zabawne jak mało szacunku dostajesz
Kiedy palisz świat dla wypłaty?
Zostawić
Robisz coś strasznego, gdy twoje oczy patrzą nisko.
Więc odejdź, po prostu odejdź.
Jesteś na deskach do krojenia.
Deska do krojenia podłogi w pomieszczeniu do krojenia