I Walk The Line — Grand Collapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Collapse", wykonawca: I Walk The Line.
Tekst piosenki
It’s already 4 a.m. and the walls start to bleed.
Is it part of these schemes, I failed to conceive.
Is it a sign of a grand collapse?
I’m tearin up the sheets.
Do I have to hold it back
or let it take me where it will?
If I make it through this season,
you know that I’ll be fine.
But I need a re-evaluation,
somewhere to unwind.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Nothing lasts forever.
Things will take sudden turns.
The outlines of your future have already been drawn.
It’s up to you to fill it up with colours
or the shades of grey.
If you leave it for someone else’s hands,
the outlines will fade away.
I don’t call this living, just struggling to get by.
Desperate ways of filling the emptiness in our lives.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Open up the door and give me back my life.
Fill this empty soul and make me whole again.
When the biggest fear rears its ugly head.
You’re trembling like a leaf in confusion.
And we all fear life and keep the doors shut.
Can you open up the door
and prevent the coming of the grand collapse?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już 4 rano i ściany zaczynają krwawić.
Czy to część tych planów, nie udało mi się zajść w ciążę.
Czy to oznaka wielkiego upadku?
Rozpłaczę prześcieradła.
Czy muszę to wstrzymywać?
albo niech mnie zabierze tam, gdzie chce?
If I make it through this season,
wiesz, że nic mi nie będzie.
Ale potrzebuję ponownej oceny.,
gdzieś się odprężyć.
Hej ty, moja dusza mnie opuszcza.
Hej ty, możesz otworzyć drzwi?
z tego miasta duchów?
Nic nie trwa wiecznie.
Sprawy przybrają nagły obrót.
Zarysy Twojej przyszłości zostały już narysowane.
Od Ciebie zależy, czy wypełnisz go kolorami.
albo odcienie szarości.
Jeśli zostawisz to dla cudzych rąk,
zarysy znikną.
Nie nazywam tego życiem, walcząc o przetrwanie.
Desperackie sposoby wypełniania pustki w naszym życiu.
Hej ty, moja dusza mnie opuszcza.
Hej ty, możesz otworzyć drzwi?
z tego miasta duchów?
Otwórz drzwi i oddaj mi moje życie.
Napełnij tę pustą Duszę i Spraw, żebym znów był cały.
Kiedy największy strach ogarnia jego brzydką głowę.
Drżysz jak liść w dezorientacji.
Wszyscy boimy się życia i zamykamy drzwi.
Możesz otworzyć drzwi?
i zapobiec nadejściu wielkiego upadku?