I Was In Vancouver — For a Reason tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For a Reason", wykonawca: I Was In Vancouver.

Tekst piosenki

So you think this may seem silly
But it couldn’t be more right
We can do this on the count of three
Or we can waste a perfect night
I’m trying not to think
And your trying not to notice
You see, it’s just that I…
Well let’s just say I’m fine
There are forces here far too complex to speculate
Why I met you here tonight in this place at this time
It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial
I wasn’t necessarily looking
But these things, they say, they happen
Wait, could you repeat the part
About why I’m alright with this
This doesn’t seem to add up
It’s making too much sense
I’d forgotten how much fun this was supposed to be
I’ve been living like I wasn’t doing this for me
It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip
makes me remember
On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts
Your words they come like stitches
I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s
Your smile it gives me answers
All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up
I’ll be fine just as long as I don’t start trying
Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box
I’m pretty sure I’d be alright if I could just
Take a ride on a runaway flight
Get away from this crazy, messed up life
Take a walk where the water meets sand
And I won’t ask you if I can
Put behind all my hesitant thoughts
Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair
I can take you there

Tłumaczenie tekstu piosenki

Więc myślisz, że to może wydawać się głupie
Ale nie mogło być lepiej.
Możemy to zrobić na trzy.
Albo możemy zmarnować idealną noc
Staram się nie myśleć
I starasz się nie zauważyć
Widzisz, chodzi o to, że…
Powiedzmy, że nic mi nie jest.
Są tu siły zbyt złożone, by spekulować.
Dlaczego spotkałam cię tu dziś wieczorem, w tym miejscu o tej porze.
Wydaje się to zbyt przypuszczalne, by sądzić, że to poszlaki.
Niekoniecznie Szukałem.
Ale takie rzeczy się zdarzają.
Czekaj, możesz powtórzyć tę część?
Dlaczego mi to nie przeszkadza?
To się nie trzyma kupy.
To ma zbyt wiele sensu.
Zapomniałem, jaka to ma być zabawa.
Żyłem, jakbym nie robił tego dla siebie.
To te wszystkie małe rzeczy uśmiech, skrzywienie, sposób w jaki gryziesz swoją dolną wargę.
"makes me remember"
/ Align = "left" /
Twoje słowa są jak szwy.
Nie mam wystarczająco dużo znaków zapytania, aby umieścić po "dlaczego" i "co"
Twój uśmiech daje mi odpowiedzi
To wszystko wydaje się takie łatwe, ale naprawdę boję się, że to spieprzę.
Nic mi nie będzie, dopóki nie zacznę próbować.
Spójrz na mnie, jakim byłem człowiekiem, a nie na skorupę tego zniszczonego pudła.
Jestem pewien, że byłoby w porządku, gdybym tylko mógł ...
Take a ride on a runaway flight
Uciec od tego szalonego, popapranego życia.
Przejdź się tam, gdzie woda spotyka piasek
I nie zapytam, Czy Mogę.
Zostawić za sobą wszystkie moje wahania myśli
Śmiejemy się aż do ziemi i gubię się w twoich włosach
Mogę cię tam zabrać.