Iain Matthews — Girl with the Clouds in Her Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl with the Clouds in Her Eyes", wykonawca: Iain Matthews.
Tekst piosenki
On a road late at night
your heart is a mirror
You reach back in time
But you hardly can see her
There’s a dress on the back seat
And a far away smile
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her
Eyes
There’s a box by your bed
Where you bury good intentions
Hidden in your memory
It vanishes in seconds
And you wake up with a feeling
That she was by your side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
She’s there for a second
And then gone like a vision in the night
There’s a trace of her here
In the light of dawn where I wait
Out of time, out of focus
For the clouds to disappear
There’s a lake on a map
That you always must visit
In a boat made of crystal
You’re the only one in it There’s a storm all around you
And only one way to survive
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
Like a snake in the grass
They offer you temptation
You reach out for help
But you’re bitten with frustration
They tell you to look for her
The one with love on her side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in Her eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a road late at night
your heart is a mirror
You reach back in time
Ale prawie jej nie widać.
Na tylnym siedzeniu jest sukienka.
And a far away smile
See how she flies
Ona jest dziewczyną z chmurami w niej
Oczy
Przy twoim łóżku jest pudełko.
Gdzie chowasz dobre intencje
Ukryte w Twojej pamięci
Znika w kilka sekund.
I budzisz się z uczuciem
Że była przy tobie
See how she flies
To dziewczyna z chmurami w oczach
Jest tam przez chwilę.
And then gone like a vision in the night
Tu jest jej ślad.
In the light of dawn where I wait
Out of time, out of focus
For the clouds to disappear
Na mapie jest jezioro.
Które zawsze musisz odwiedzać
W Łodzi z kryształu
Tylko Ty w nim jesteś. wokół ciebie jest burza.
And only one way to survive
See how she flies
To dziewczyna z chmurami w oczach
Jak wąż w trawie
Oferują Ci pokusę
Sięgasz po pomoc.
Ale jesteś ugryziony z frustracji
Kazali ci jej szukać.
Przyjaciele
See how she flies
To dziewczyna z chmurami w oczach