Ialma — Cubanita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cubanita", wykonawca: Ialma.
Tekst piosenki
Ven cubanita de mi alma
Tu m’arobas el alma
Ya no puedo vivir sin ti
Son tus labios de caramelo
Tu boquita del cielo
Me hacen sofrir
Son tus ojos azules
Como las olas del mar si son
Tus pechos que villa miran
Como la palma niña no son
Ven…
Es que entre diablos no virgencita
Ni hay campanas ni hay reloj
Vente cubana bonita
La más salada que he visto yo
Ven…
Son tus ojos azules
Como la olas del mar si son
Tu cuerpo se ziambrea
Como la caña de un pescador
Ven…
Es que entre diablos no virgencita
Ni hay campanas ni hay reloj
Vente cubana bonita
La más salada que he visto yo
Siendo tú la más bonita
La más salada que he visto yo
(Translation)
Come my Cuban sweetheart
You have stolen my heart
I can’t live without you any longer
Your sweet lips
And your heavenly mouth
Are torturing me
Your blue eyes, truly
Are like the waves of the sea
And your breasts, little girl
Are more than a palmful
Come…
Between devils, my little virgin
No bells ring, no clocks tick
Come, my beautiful Cuban sweetheart
The most charming thing I’ve ever seen
Come…
Your blue eyes, truly
Are like the waves of the sea
And your body wriggles
Like a fisherman’s rod
Come…
Between devils, my little virgin
No bells ring, no clocks tick
Come, my beautiful Cuban sweetheart
The most charming thing I’ve ever seen
You are by far the prettiest
The most charming thing I’ve ever seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, kubańczyku mojej duszy,
Ty m ' Arobas dusza
Nie mogę żyć bez ciebie.
To twoje cukierki.
Twoje małe usta z nieba
Zmuszają mnie do smażenia
To Twoje niebieskie oczy.
Jak fale morskie, jeśli są
Twoje piersi, które patrzą
Jak dłoń dziewczyny nie
Zobaczyć…
To jest coś pomiędzy cechami Nie virgencita
Żadnych dzwonów, ani zegarów.
# Patrz Bonita kubańska
Najbardziej słona, jaką kiedykolwiek widziałem.
Zobaczyć…
To Twoje niebieskie oczy.
Jak fale morskie, jeśli są
Twoje ciało ziambrea
Jak wędka rybaka.
Zobaczyć…
To jest coś pomiędzy cechami Nie virgencita
Żadnych dzwonów, ani zegarów.
# Patrz Bonita kubańska
Najbardziej słona, jaką kiedykolwiek widziałem.
Jesteś najpiękniejsza.
Najbardziej słona, jaką kiedykolwiek widziałem.
(Translation))
Come my Cuban sweetheart
Ukradłeś mi serce.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Your sweet lips
And your heavenly mouth
Are torturing me
Twoje niebieskie oczy, truly.
Are like the waves of the sea
And your breasts, little girl
Więcej niż palmfool
Zjeść…
Między diabłami, moja mała Dziewico
Nie dzwon pierścień, nie Zegar teak
Jedz, moja piękna kubańska kochana.
The most charming thing I've ever seen
Zjeść…
Twoje niebieskie oczy, truly.
Are like the waves of the sea
And your body wriggles
Jako wędka
Zjeść…
Między diabłami, moja mała Dziewico
Nie dzwon pierścień, nie Zegar teak
Jedz, moja piękna kubańska kochana.
The most charming thing I've ever seen
You are by far the prettiest
The most charming thing I've ever seen