Iam — 1 Peu Trop Court tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 Peu Trop Court", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Le frère originaire de la terre mère
SHURIK' quoi? N Eveille des sensations issues du Noumène
Vibrations provoquées par le Phénomène
Du toucher magique, poétique, physique
Caresse linguistique au son de ma musique
Le souffle de la basse sur le satin d’une peau
Achève sa courbe dans le bas du dos
Danse silencieuse, désir d’une nuit
Soupirs mélodieux, plaisir assouvi
Smooth, seuls dans le noir, elles veulent qu’on leur prouve
Les yeux mi-clos, les lèvres s’entrouvrent
La lumière de la lune, par la fenêtre de la chambre
Laisse deviner des formes pures comme l’ambre
L’aube renaît, encore un jour àvenir
Dans une pièce oùil ne reste que des souvenirs
1 PEU TROP COURT
L’ange du sommeil, Chang-Ti l'éternel
Cocher du traîneau en route pour le 7ème ciel
Invite au voyage, sans faux, sans artifice
Glissez vous àbord, j’ai un ticket gratis
Et si vous avez un doute, je joue
En installant le flou, entre l’enfer, le paradis et vous
Chaque fois que ce point est atteint
J’entends la même musique et le même refrain…
Je suis la mélodie, pas une parodie
Les notes de la vie, qui envoûtent vos esprits
Jour après jour, ma touche de velours
Eveille vos sens, aux mille voies de l’amour
Pourquoi croyez-vous que B love est ce qu’elle est?
C’est vrai, je peux apporter
Beaucoup de sentiments, mais j’en attend autant en retour
Les hommes aiment toujours un peu trop court
Court? Ai-je bien compris?
Je passe tout mon temps àécouter cette mélodie
Qui sort du fond du coeur, sincère, pour
Que les femmes n’aiment plus trop court
1 PEU TROP COURT
Ha, je ne suis pas doux, mon nom est Chill
Et je deale, mes services privés aux filles
Le smooth aperator commande l’engrenage
Qui t’emmène planer et te dépose en nage
Pensif, somnolant, possessif ou plein d'élan
Les gémissements s’envolent au grédu vent
Augmente le son qui sort et sens
Les frissons t’envahir lentement
En aucune manière je ne briserai
L’Etat privilégiéoùje t’ai plongé
Je te promets une tournée
Au fin fond de la constellation du bélier
Transcende ton âme sous le ciel étoilé
Et te ramènerai par la voie lactée
Au rythme d’une mélodie jour après jour
Peux-tu me jurer que ce ne sera pas trop court?
Non, car je ferais appel au ciel
Au soleil pour qu’il me garde une nuit de plus en éveil
A tes demandes je ne resterai pas sourd
Et tu ne trouveras pas ça trop court.
1 PEU TROP COURT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brat pochodzi z matki Ziemi
Shurik ' co? N budzi doznania Noumeny
Wibracje wywołane zjawiskiem
Magiczny, poetycki, fizyczny dotyk
Pieszczoty językowe przy dźwiękach mojej muzyki
Oddech basu na satynowej skórze
Uzupełnia swoją krzywą w dolnej części pleców
Cichy taniec, tęsknota za nocą
Melodyjne westchnienia, pełna Rozkosz
Gładkie, samotne w ciemności, chcą, żebyśmy im udowodnili
Oczy częściowo zamknięte, usta uchylone
Światło księżyca, z okna sypialni
Nawiązuje do czystych form, takich jak bursztyn
Świt odradza się, kolejny dzień na
W pokoju, w którym pozostały tylko wspomnienia
1 BIT JEST ZBYT KRÓTKI
Anioł snu, Chang-ti wieczny
Woźnica sań na drodze do 7 nieba
Zaprasza na podróż, bez fałszu, bez fajerwerków
Wsuń się na pokład, mam darmowy bilet.
A jeśli masz wątpliwości, gram
Poprzez ustawienie rozmycia, między piekłem, rajem a tobą
Za każdym razem, gdy ten punkt zostanie osiągnięty
Słyszę tę samą muzykę i ten sam refren.…
Jestem melodią, nie parodią
Nuty życia, które fascynują Twoje umysły
Dzień po dniu, mój aksamitny dotyk
Budzi Twoje uczucia na tysiąc sposobów miłości
Dlaczego uważasz, że miłość jest tym, czym jest?
To prawda, mogę przynieść
Wiele uczuć, ale oczekuję tego samego w zamian
Mężczyźni zawsze lubią trochę za krótko
Krótki? Czy dobrze zrozumiałem?
Spędzam cały czas słuchając tej melodii
Która wychodzi z głębi serca, szczera, dla
Że kobiety już nie lubią zbyt krótko
1 BIT JEST ZBYT KRÓTKI
Ha, Nie jestem słodki, Nazywam się zimno
I jestem Gyul, moje prywatne usługi dla dziewczyn
Smooth aperator steruje biegiem
Kto zabierze cię do szybowania i wrzuci do pływania
Zamyślony, senny, zaborczy lub pełen rozpędu
Jęki docierają do krainy wiatru
Zwiększa dźwięk, który wychodzi i znaczenie
Dreszcze powoli cię opanowują.
W żadnym wypadku nie naruszę
Uprzywilejowane Państwo, w którym cię umieściłem
Obiecuję ci wycieczkę.
Na końcu konstelacji Barana
Prześcignij swoją duszę pod rozgwieżdżonym niebem
I zabierze cię z powrotem przez Drogę Mleczną
W rytm melodii dzień po dniu
Możesz mi przysiąc, że to nie będzie za krótkie?
Nie, bo wołałbym do nieba.
Na słońcu, żeby trzymał mnie jeszcze jedną noc i nie zasnął
Nie będę głuchy na twoje prośby.
I nie uznasz tego za zbyt krótkie.
1 BIT JEST ZBYT KRÓTKI