Iam — Bouger La Tête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouger La Tête", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
Et comment pourrait on dire mieux?
Ce rythme oscédant ce rythme ce lit
L’image même de la france en mouvement.
Shurik’n
Je plonge dans mes souvenirs pour voir mon devenir
Sors dans l’année d’où tant de choses allaient partir
Je rentrais de l'école un soir, dégoûté
En pensant à tous les devoirs qui m’attendaient
J’entre et je tombe sur la télé, qu’est-ce que c’est
Que ces mecs qui tournent sur la main et font des roulés-boulés
Pour moi, c'était nouveau pourtant c’est sûr
Mes deux pieds et ma tête battaient déjà la mesure
On dit que tout se joue sur un coup de dés
Mais c’est sur un coup de grosse caisse que mon destin s’est tracé
Collé au rythme, j’ai oublié mes livres
D'école, avec la danse c'était incompatible
J'étais voué à faire de la musique
Condamné à placer le son au-delà d’une rhétorique
Ainsi, j’ai envers lui une éternelle dette
Dont je m’acquitte à chaque fois que je fais bouger les têtes
Akhénaton
Envoie donc le rythme que je swingue les gadjis gadjos
Check 1, 2 pour le microphone
Place au MC qui torchait les partys au tempo des profiles
Kamikazé verbal, wildstyle
2 pour la basse, 1 pour les aigus, putain je suis le vrai Gus
Si ce style est en apéritif, je suis Monsieur Plus
Bastonne mon son sur les ondes le matin
Pimpant, j’injecte un funky clap dans vos tympans
Lyriciste grimpant, les compétiteurs saignent
Car j’absorbe plus de trucs que la sphaigne daigne écouter
L’oscillateur de tête, le boss, le pivot
Chill est le Suprême, poto, y’a pas de rivaux
Réfractaires au son de Mars et que ce flot de rimes brime
Flippez mais dites pourquoi vos bobines dodelinetn
C’est intrinsèque, mais le sec en baskets et casquette
N’a pas d'équivalent pour faire bouger la tête
Shurik’n
Depuis les Flash Breakers, l’eau a coulé sous les ponts
Tout a changé sauf le volume de mon walkman, à fond
Pourtant je regrette parfois ces entraînements
Interminables où l’on créait de nouveaux pas
Aujourd’hui on recherche des échantillons
Chaque fois meilleurs, mais toujours pour les mêmes raisons
C’est comme ça que je m'éclate
Faire bouger la tête des mecs sur un swing soul qui claque
Une basse bien grasse mon sang bout dans mes veines
Le coeur est un métronome
L’homme ne peut que s’incliner quand le hip-hop impose son dogme
Pour ceux qui avec moi usèrent leurs survêtements
Et ceux qui nous ont supporté jusqu'à présent
Je me dois de tenir mon poste, j’ai envers eux une dette
Dont je m’acquitte quand je fais bouger les têtes
Akhénaton
Les sons qui me portent sont brutaux, je l’ai dit plus tôt
Je transmute la nature de l'être humain en culbuto
Frappe comme une batte, nommé Batman constate
Que le frère Chill flippe sur le mic comme un acrobate
Le grand Pope du côté obscur
Méthodique, trempé dans le rap jusqu'à l’os cure
Le mal par la malice, le swing mon Graal, mon calice
Au pays de Marseille, ça file, fils on t’appelle Alice
Indépendante la tête, elle s’agite
Brise un aspect statique, chute vers le bas comme une blague tragique
Sous les basses vibre la toiture
Et les types sont des bandes de clebs sur la plage arrière des voitures
Les sens et la technique sont hardcore
L’essentiel est là comme une compilation de chanteur mort
Mixette, DAT cassette
Microphone check, tout est prêt pour agiter la fête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rytm waha się ten rytm to łóżko
I jak można powiedzieć lepiej?
Ten rytm waha się ten rytm to łóżko
I jak można powiedzieć lepiej?
Ten rytm waha się ten rytm to łóżko
I jak można powiedzieć lepiej?
Ten rytm waha się ten rytm to łóżko
Sam obraz poruszającej się Francji.
Shurik ' N
Zanurzam się w moich wspomnieniach, aby zobaczyć moje powstanie
Wyjdź w roku, w którym tak wiele minęło.
Pewnego wieczoru wracałem do domu ze szkoły.
Myśląc o wszystkich obowiązkach domowych, które na mnie czekały
Wchodzę i wpadam na telewizor, Co to jest
Co ci faceci, którzy kręcą się w ramionach i robią Bulle
To było dla mnie nowe, ale na pewno
Obie moje nogi i głowa już biły miarą
Mówią, że wszystko gra w kości.
Ale to właśnie na tak wielkim ciosie mój los się rozwinął
Utknąłem w rytmie, zapomniałem moich książek
Szkoły, z tańcem to było niezgodne
Byłem skazany na tworzenie muzyki.
Skazany na umieszczenie dźwięku poza retoryką
Mam wobec niego wieczny dług.
Który wykonuję za każdym razem, gdy poruszam głowami
Echnaton
Więc wyślij rytm, że kołysam Gaji Gajos
Sprawdź 1, 2 dla mikrofonu
Miejsce w MC, który kręcił partys w tempie profili
Kamikadze słowne, wildstyle
2 dla basu, 1 dla tonów wysokich, kurwa, jestem prawdziwym Gus
Jeśli ten styl jest aperitif, jestem dżentelmenem więcej
Uderz mój dźwięk na antenie rano
Ostry, wstrzykuję funky trzask w twoje bębenki
Lyric podniósł się, konkurenci krwawią
Ponieważ pochłaniam więcej materiału niż torfowiec raczył słuchać
Oscylator głowy, szef, pręt
Zimno jest wyższe, Poto, nie ma rywali
Ognioodporne do dźwięku Marsa i że ten strumień rymów Brim
Bój się, ale powiedz, dlaczego twoje cewki dodelinetn
Jest to nieodłączne, ale suche w trampkach i czapce
Nie ma odpowiednika, aby zmusić głowę do poruszania się
Shurik ' N
Z Flashbreakerów woda płynęła pod mostami
Wszystko się zmieniło, z wyjątkiem głośności mojego odtwarzacza walkman, całkowicie
Ale czasami żałuję tych treningów
Nieskończone, gdzie powstały nowe ruchy
Dziś szukamy próbek
Za każdym razem jest lepiej, ale zawsze z tych samych powodów
Tak właśnie się rozpalam.
Kołysanie głowy facetów na huśtawce duszy, która uderza
Tłusty bas, krew gotuje mi się w żyłach.
Serce-metronom
Człowiek może się kłaniać tylko wtedy, gdy Hip-Hop narzuca swój dogmat
Dla tych, którzy ze mną nosili swoje Dresy
I ci, którzy cierpieli nas do tej pory
Jestem im to winien.
Co robię, gdy poruszam głowami
Echnaton
Dźwięki, które niosą mnie gwałtownie, powiedziałem wcześniej
Transmutuję ludzką naturę w kulbutę
Bije jak Bat, o imieniu Batman stwierdza
Że brat chłodzi mikrofon jak akrobata
Wielki tata po ciemnej stronie
Metodyczny, przesiąknięty rapem do kości wyleczyć
Zła złośliwość, huśtawka mój Graal, moja miska
W Marsylii wszystko w porządku, synu.masz na imię Alice.
Pokręciła głową:
Rozbija aspekt statyczny, spada jak tragiczny żart
Pod basem wibruje dach
/ Align = "left" /
Uczucia i technika Hardcore
Najważniejsze jest to, jak zbiór martwego piosenkarza
/ Align= "left" /
Mikrofon czek, wszystko gotowe do mieszania wakacje