Iam — Fruits De La Rage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fruits De La Rage", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Akhenaton:
Quand tu lèves la main sur elle, tu vois un fait d’armes
Sans vergogne tu l’racontes aux collègues
Tu veux quoi? une médaille? Connard !
Puis la vapeur descend, semi regrets, c’est trop tard
Les mots n’y feront rien, ils masqueront pas les cocards
La couleur du «Sky», teintée par une larme de coca, Samu sur la rocade
Elle quitte K.O. sur une civière c’bocal les gosses en pyjama
Terrorisés, imbibés d’images, déjàformatés àreproduire
Adultes ces actes, comme un tableau d’Cézanne
Son corps jauni d’coups précédents
Son souffle écarte les derniers moments d’vie d’un couple cédant
Mais y’a qu’dans la morphine àl'hosto qu’elle s'évade
Solitude aidant àpart ses mômes, son existence est fade
Toute jeune, elle croyait au prince et ses fables, et toi se marrant
Qu’elle t’a aimécomme jamais tu n’fus avant, quand les cris partent
Sa gorge s'écrase et maintenant quoi ! c’est navrant
Choqués les voisins veulent ta peau àtous les étages
Les objets éclatés attestent la rage, la tempête a chassél'orage
Et 3 bouts d’chous otages de c’mariage, assis sur les marches
Le bonheur prisonnier dans un espace, ent’bris et marques
Les cris d’amours s’effacent, viennent les coups d’lattes
Portés jusqu’au sang, insultes
Juste offense surtout après deux coups d’poings dans la rate
Egoïste, ta vie on s’en tape si tu la rates
Elle partira un jour par la grande porte ou àl'arrache
Quand toi tu chialeras au maton qu’dans la cour on t’a marrave
Shurik’n:
Quand la grêle tombe fruit de la rage
Dire qu’on aime laisser les mains passer le message
La vie malmène et c’est elle qui subit l’orage
L’amour en crève et le coeur retourne dans sa cage
Shurik’n:
T’es làcomme un con, debout quand l’ambulance se pointe
T’as les genoux qui claquent, tu pries mentalement les mains discrètement
jointes
Ton front suinte et pas de courage regard reproche sur ton visage
La honte danse partageant le terrain au gyro des urgences
Puis vient l’temps des cent pas en salle d’attente craignant d’entendre
Ceux de tes gosses qui n’te souriront plus ce soir, ils ont quittél'âge tendre
Ils savent que c 'est pas un coin de porte, c’est les coups qu' tu lui portes
Qui marquent son coeur et sa face, leur haine sera tenace
L’amour se glace laissant des traces que rien n’effacera
Et tu rougis de déshonneur devant le bleu de ses bras
Le bleu de ses yeux demandant pourquoi?
Pourquoi? Un homme se met àboire se retrouvant perdu dans le noir
La seule àle rassurer, lui sert en même temps d’exécutoire
Si c’est ce que tu voulais maintenant tu l’as, tu seras seul avec ton verre
Et tes mômes grandiront loin de toi, seuls avec leur Mère
T’as tout foutu en l’air, mais t’es encore trop saoul pour le voir
L’espoir reviendra pas, y’a qu’toi qui es assez fou pour encore y croire
Le couloir s’est rempli de proches sa famille elle te regarde même pas
A part son frère plein de haine, cette fois j’pense pas que tu t’en sortiras
Blâme pas ta vie oùle stress croissant vu le taf manquant
On dit que c’est un jeu sur un coup de trop tu perds femme et enfants
Tel est le prix du sang, sèche tes larmes fallait y penser avant
Qu’son amour ne meurt lentement trahi trop souvent
Loin de ces jours heureux etouffés par tes poings brisant ce lien sacré
les marques sur cet ange alitécrie gommant le bien que t’as fait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echnaton:
Kiedy podnosisz rękę na nią, widzisz fakt broni
Bezwstydnie mówisz kolegom
Czego chcesz? medal? Ty draniu !
Potem para idzie w dół, na wpół wykończona, jest późno.
Słowa Nic nie zrobią, kokardy nie ukryją
Kolor "nieba", zabarwiony łzą koki, sam na obwodnicy
Opuszcza nokaut na noszach, a dzieci w piżamach
Przestraszone, przesiąknięte obrazami, już sformatowane w
Dorośli te akty jak obraz Cézanne ' a
Jego ciało pożółkło od poprzednich ciosów
Jego oddech odrzuca ostatnie chwile życia pary ustępując
Ale tylko w morfii w szpitalu uciekła.
Samotność pomaga swoim dzieciom, jego istnienie zanika
W młodości wierzyła księciu i jego bajkom, a ty się bawiłeś.
Że kochała cię jak nigdy dotąd, kiedy krzyki odchodzą
Uciska mu gardło, a teraz co ? to okropne.
Zszokowani sąsiedzi chcą twojej skóry na wszystkich piętrach
Pęknięte przedmioty świadczyły o wściekłości, burza przepędziła burzę
I 3 kawałki bzdur zakładników tego małżeństwa, siedząc na schodach
Szczęście jest zamknięte w przestrzeni, ENT ' Break i znaki
Krzyki miłości ustępują, idą ciosy łatami
Noszone do krwi, obelgi
Po prostu szkoda, zwłaszcza po dwóch uderzeniach pięściami w śledzionę
Egoisto, twoje życie nas nie obchodzi, jeśli go przegapisz.
Któregoś dnia wyjdzie przez Wielką bramę lub zejdzie z miejsca.
Kiedy będziesz płakać, że zaczarowano Cię na podwórku.
Shurik ' N:
Kiedy Grad spada owoc wściekłości
/ Align = "left" /
Życie malmena i to ona przeżywa burzę
Miłość umiera, a serce wraca do swojej klatki
Shurik ' N:
Stoisz tu jak palant, kiedy przyjeżdża karetka.
Twoje kolana się zakaszają, modlisz się psychicznie cicho rękami
przypisybibliografia
Twoje czoło emanuje i nie ma odwagi wyrzut spojrzenie na twoją twarz
Wstyd tańczy, dzieląc pole na żyroskopie pogotowia
Potem przychodzi czas stu kroków w poczekalni, bojąc się usłyszeć
Te twoje dzieci, które nie będą się już do ciebie uśmiechać, opuściły delikatny wiek
Wiedzą, że to nie jest róg drzwi, to ciosy, które w nią wnosisz.
Które oznaczają jego serce i twarz, ich nienawiść będzie wytrwała
Miłość zamarza, pozostawiając ślady, których nic nie zetrze
I rumienisz się z hańby przed niebieską ręką.
Niebieskie oczy pytały dlaczego?
Dlaczego? - Zapytał mężczyzna, gubiąc się w ciemności.
Jedyna rzecz, która go uspokaja, służy mu jednocześnie jako spełnienie
Jeśli tego właśnie chciałeś teraz, dostaniesz to, zostaniesz sam na sam ze swoim drinkiem
A twoje dzieci będą dorastać z dala od ciebie, sam na sam ze swoją matką
Wszystko spieprzyłeś, ale jesteś zbyt pijany, żeby to zobaczyć.
Nadzieja nie wróci, tylko jesteś na tyle szalony, aby w to uwierzyć
Korytarz wypełnił się bliskimi krewnymi, nawet na ciebie nie patrzy.
Poza twoim znienawidzonym bratem, tym razem nie sądzę, żebyś sobie z tym poradził.
Nie obwiniaj swojego życia, gdzie rośnie stres, biorąc pod uwagę brak taf
Mówią, że to gra za dużo tracisz żonę i dzieci.
Taka jest cena krwi, wysusz łzy.
Że jego miłość umiera powoli zdradził zbyt często
Z dala od tych szczęśliwych dni, a twoje pięści niszczą tę świętą więź
ślady na Aniołku, które zrobiłeś.