Iam — Il Faut Taper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Faut Taper", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Oui tu es un fou, oui tu es un dji
Oui tu fait des braqu', oui tu baises tes amis
Bien sûr tu as un gun et tu t’en sers
Et ça fait plus voyou de ne pas respecter son père et sa mère
Oui tu fais des arnaques de shit à tour de bras
Oui les femmes c’est des merdes et tu ne les respecte pas
Oui tu es plein d’or, t’as un Dominator
Que toutes les vieilles reconnaissent quand tu sors
Oui t’es du milieu et t’as des tas d’amis trempés
L'été pour t’amuser tu fais le zguegue à Saint-Tropez
Mais un jour poto, j’ai vu que c'était faux
Que c'était du pipeau, et toi un gros puceau
Ce fameux soir où les condés t’on attrapé
Il fallait qu’ils tapent pour que tu t’arrêtes de parler
Voici ma conclusion accepte-la sans offense
Tu fais le dji mais t’es d’Octobre, le mois de la balance
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Être craint et respecté, dans le quartier c'était sa fierté
Il aimait qu’on dise de lui «Ouais c’est un taré ! «Il sortait toujours calibré le soir et la journée
Mais ça a mal tourné lorsque les flics l’ont contrôlé
Toute la nuit au poste
Tranquille avec ses potes
Eux voulaient des histoires
Lui en avait plein les poches
Un coup de bottin lui a suffit pour craquer
Il a tout envoyé, même les voleurs de VTT
Il a dit:
«S'il vous plait arrêtez de me donner des coups
Si vous êtes cools je vous file un scoop «Il a voulu esquiver la prison en jouant les glace-man
Et s’est balancé comme un Tarzan
Accroché à sa liane
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Je t’ai vu faire le Flanagan
Estouffer des gadji dans le square avec des histoires de mythomane
C’est maladroit, tu peux raconter ça mais pas à moi
Tu jubiles quand elle s'écrie «Haa yaa»
Tu portes bien ton nom mon médaillon
Tu balances tellement qu'à ton quartier ils t’ont appelé la terraillon
Même les flics en ont marre de ta voix
Tu viens les nifler quand ils jouent aux cartes dans le commissariat, Sur
Tu es comme le minitel; On allume, on tape et tu envoies des noms
Schindler n'était pas de ta famille
Ta liste tu l’envoies quand le compte est bas, toi tu lances gras
Tu fais le chaud au volant de ta 16 Soupapes
T’as changé de statut on ne t’appelle plus petite frappe
Tu cries sur tous les toits que tu ne rigoles pas
Que hier soir les caïds sont venus manger chez toi
T’es un fachomako, un dur, un dangereux gadjo
Pour ça il n’y a qu’a regarder tes tatouages au stabilo
Mais tout le monde le sait ton truc c’est la collaboration
Chaque semaines tu fais des stages, de communication
Au commissariat ils en ont marre de toi
Ils n’ont pas assez d’hommes pour coincer tout ceux que tu envoies
Tout le monde plonge il n’y a que toi qui résiste
Quoi de plus normal que le roi des trapézistes
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Il faut taper pour qu’il s’arrête de parler
Si toujours il tombe entre les mains des condés
Il faudra taper pour qu’il s’arrête de parler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś szalony, jesteś G.
Okradasz, pieprzysz swoich przyjaciół.
Oczywiście, że masz broń i służysz.
A to jeszcze więcej wyrzutków, aby nie szanować ojca i matki
Tak, jesteś oszustem na zmianę.
Kobiety to gówno, a ty nie masz szacunku.
Tak, jesteś pełen złota, masz Dominatora
Niech wszystkie staruszki dowiedzą się, kiedy wychodzisz.
Tak, jesteś w środku i masz wielu przyjaciół.
Latem, aby dobrze się bawić, robisz zguegue w Saint-Tropez
Ale pewnego dnia zobaczyłem, że to źle
Że to był kick-ass, a Ty jesteś wielkim prawiczkiem.
Tej sławnej nocy, kiedy Conde Cię złapała.
Musieli zapukać, żebyś przestał mówić.
Oto mój wniosek zaakceptuj to bez urazy
Robisz dji, ale jesteś październik, miesiąc wagi
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Jeśli wpadnie w ręce Condé.
Muszę zapukać, żeby przestał mówić.
Bał się i szanowany, w okolicy to była jego duma
Podobało mu się, że ktoś o nim mówi: "to wariat ! "Zawsze wychodził wieczorem i po południu
Ale wszystko poszło nie tak, gdy policja go sprawdziła.
Całą noc na posterunku
Cicho ze swoimi kumplami
Chcieli historii
Miał mnóstwo kieszeni.
Jedno uderzenie butem wystarczyło, by go złamać.
Wysłał wszystkich, nawet złodziei terenowych.
Powiedział:::
"Proszę, przestań mnie bić
Jeśli jesteś fajny, dam ci szufelkę " chciał uniknąć więzienia, grając Ice Man
I obrócił się jak Tarzan
Przylgnięcie do winorośli
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Jeśli wpadnie w ręce Condé.
Muszę zapukać, żeby przestał mówić.
Widziałem, jak robiłeś Flanagan.
- Zapytał Haji na skwerze z opowieściami o mitomanach.
To żenujące, możesz to powiedzieć, ale nie mnie.
Cieszysz się, kiedy wykrzykuje: "Haa Yaa»
Nosisz swoje imię, mój medalionie.
Tak się trzęsiesz, że w Twojej okolicy nazwali Cię ryjówką.
Nawet gliny mają dość twojego głosu.
Przychodzisz ich wąchać, kiedy grają w karty na posterunku, na
Jesteś jak Minitel; zapalasz, drukujesz i wysyłasz imiona
Schindler nie należał do Twojej rodziny.
Twoja lista, wysyłasz ją, gdy wynik jest niski, kopiesz tłuszcz
Smażysz za kierownicą 16 zaworów
Zmieniłeś status.
Krzyczysz na wszystkich dachach, że się nie śmiejesz
Że Kaida przyszła do ciebie wczoraj na lunch.
Jesteś fachomako, surowym, niebezpiecznym Gajo.
Aby to zrobić, wystarczy spojrzeć na swoje tatuaże w stabilo
Ale wszyscy wiedzą, że Twoim zadaniem jest współpraca.
Co tydzień ćwiczysz, komunikujesz się
Na posterunku są zmęczeni Tobą.
Nie mają wystarczająco dużo ludzi, by złapać każdego, kogo wysyłasz.
Wszyscy nurkują, tylko Ty stawiasz opór.
Co może być bardziej normalne niż król Trapezuntu
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Musimy zapukać, żeby przestał mówić.
Jeśli wpadnie w ręce Condé.
Muszę zapukać, żeby przestał mówić.