Iam — Je Lâche La Meute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Lâche La Meute", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Surgi tout droit des murs de béton
Le rimeur àgage de Marseille comme d’habitude donne le ton
Sans répit sans aucun délit le posse est au complet
Le soul swing et uptown m’ont l’air bien armés
Ce qui fait déchanter les mal-pensants qui ont pu penser
Rapidement que le rap du sud était àoublier
Non ! Pas de conclusion hâtive les chacals récidivent
Uha ! Prends-toi ça dans les gencives et file
Plus fort hardcore ainsi se Qualifie la plus gore venue du côtéle plus obscurci
Il n'était pas mort encore moins endormi
Il attendait tout simplement son heure dans la pénombre tapi
Il a ruminéruminéruminéson avènement
Puis a calculécalculécomment ne pas rester devant
Mais déjàles ondes frémissent et se cachent oùelles peuvent
Trop tard elle arrive elle arrive je lâche la meute
Enormément de jeunes de nos jours se la jouent soft
Cheveux gras et se la pètent négligents dans un loft
Pour eux Chill est un Alien
Mais le cynisme est ma gemme, Damn appelle-moi Talien'
Je triple la magnitude du boom qu’a fait le rap
Introduisant de nouveaux ingrédients qui frappent, appelant claps et snaps
La nouvelle jungle, génère la mentalité
De la meute; pure insanité
Que désirer nous trahir ou nous tester
Car ce soir les sales métèques sont presque tous lestés
Je condense les folies, les envies
Des gens qui tout comme moi en ont marre
De jouer les Jésus Christ
Ma philosophie est si complexe que les naïfs s’y nèguent
Est-on collègue? Non ! Alors lâche-moi le sguegue
Choisis ton camp car il n’y a plus d’espace pour le neutre
D’un geste anodin, c’est la terreur je lâche la meute
Je lâche la meute gare aux drogues dealers qui se meuvent
Dans les cités qui se plaignent que depuis dix ans rien n’a changé
Alors quoi vous roulez en B. M c’est la fête
Payez cash pas de trace ni crédit ni dette
Le réservoir est grand certes mais rempli
Par le sang des enfants àqui vous vendez ce produit pourri
Je vous dis ma façon de penser dans un style qui m’est propre
Boom !! Trop tard pour esquiver
C’est mon choix mon droit ça ne te plait pas tant pis pour toi
Si ailleurs tu fais la loi n’oublie pas sur scène je suis roi
Froid comme les plaques ornant les cimetières
Je ferai la sourde oreille quand viendra ton requiem
Tu multiplies les crimes mais un jour il te faudra payer
La vie ne tient qu'àun fil trop mince pour résister
Car ceux qui vivent par la mort un jour l’abreuvent
Dommage Eliane hélas je lâche la meute
Les clubs de bridge ont les glandes, ont subi le pire des outrages
Ce soir la meute a attaqué, et ce fut un carnage
Je suis fier d’annoncer que les loups deviennent biches
Quand les têtes de chiens lancent des raids àpartir de leurs niches
Tout ce que tu n’as pu voir jusqu’ici est révolu, bon !
Nous aboyons, oui, mais la caravane ne passe plus
Le terrain est glissant périlleux car nous sommes
Les meilleurs ennemis de l’homme
Sonne l’alarme, sonne l’alarme, sonne, quand je suis
Cool avec un cool avec un cool avec un magnum
De rimes j’introduis le soul swing
Uptown et D-sign autant de sombres seigneurs du rythme
Si la crapulerie a une ballade
C’est bien la mienne que voici, fils, je roule avec le shit squad
La secte n°7
(Merci àDavid pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyskoczył prosto z betonowych ścian
Remer w Marsylii, jak zwykle, nadaje ton
Bez wytchnienia bez żadnego wykroczenia Posse jest w pełni
Soul swing i uptown wyglądają dobrze uzbrojeni
Co doprowadza do szału tych, którzy mogli myśleć
Szybko, że RAP z południa był w
Nie ! Brak pochopnych wniosków szakale nawracają
Tak ! Weź to sobie do dziąseł i odejdź.
Najsilniejszy hardcore, a także kwalifikuje się jako bardziej górzysta strona, która przybyła na ciemniejszą stronę
Nie umarł jeszcze mniej śpiąc
Po prostu czekał na swoją godzinę w półmroku, Ukryty
Jest przeżuwaczem.
Następnie obliczył, jak nie stanąć przed
Ale fale drżą i ukrywają się tam, gdzie mogą
Już za późno. przychodzi. przychodzi.
Wielu młodych ludzi w dzisiejszych czasach gra w nią soft
Tłuste włosy i niedbale pierdnięcie na strychu
Dla nich zimno jest obce
Ale cynizm jest moim klejnotem, Przeklęty Talien'
Jestem trzykrotnie większy od boomu, który zrobił RAP.
Wprowadzanie nowych składników, które uderzają, powodując trzaski i zatrzaski
Nowa dżungla, generuje mentalność
Ze stada; czyste szaleństwo
Że chcesz nas zdradzić lub przetestować
Ponieważ dziś brudne meteki są prawie wszystkie
Skondensuję szaleństwa, pragnienia
Ludzie, którzy tak jak ja są zmęczeni
Zagraj W Jezusa Chrystusa
Moja filozofia jest tak złożona, że naiwni nurkują w niej
Jesteśmy współpracownikami? Nie ! Więc mnie wypuść.
Wybierz swoją stronę, ponieważ nie ma miejsca na neutralne
Nieszkodliwy gest, to horror, puszczam stado
Wypuszczam stado dilerów.
W miastach, które narzekają, że od dziesięciu lat nic się nie zmieniło
Więc jedziesz do B. M to impreza
Płacenie gotówką nie ma śladu ani kredytu, ani długu
Zbiornik jest duży, ale wypełniony
Przez krew dzieci, które sprzedajesz ten zgniły produkt
Powiem Ci, jak myślę w stylu charakterystycznym dla mnie
Boom !! Za późno na unik.
To mój wybór, moje prawo, nie jest dla ciebie takie złe.
Jeśli gdzie indziej robisz prawo, nie zapominaj, że na scenie jestem królem.
Zimno jak płyty zdobiące cmentarze
Będę milczał, kiedy nadejdzie twój Requiem.
Mnożysz przestępstwa, ale pewnego dnia będziesz musiał zapłacić.
Życie jest trzymane tylko na nici, zbyt cienkie, aby się oprzeć
Albowiem ci, którzy żyją śmiercią, pewnego dnia ją upiją
Przykro mi, Elyan. niestety, wypuszczam watahę.
Kluby brydżowe mają sprzęt, doznały najgorszych obelg
Dziś stado zaatakowało i to była rzeź.
Z dumą ogłaszam, że wilki stają się łanią
Kiedy głowy psów zaczynają wypływać z ich nisz
Wszystko, co widziałeś do tej pory, minęło, do cholery !
Szczekamy, tak, ale karawana już nie przechodzi
Teren jest śliski, ponieważ my
Najlepsi wrogowie człowieka
Dźwięk alarmu, dźwięk alarmu, dźwięk, kiedy
Strome z strome z Magnum
Z rymów przedstawiam Soul swing
Uptown I d-sign tylu mrocznych panów rytmu
Jeśli w pokrzywce jest ballada
To moje, synu, jeżdżę z shit squad
Sekta nr 7
(Dzięki Davidowi za te słowa)