Iam — Le Repos, C'est La Santé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Repos, C'est La Santé", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Malek arrive en booster
Ok, nous allons y aller
«Wari descends les vitres de la voiture s’il te plait !»
L’air est chaud, derrière on étouffe
«François arrête toi de taper dans la bouffe
Pouffe de rire si tu veux mais ce midi
A la plage on mangera des sandwichs
Et des ships, toi des algues»
La voiture démarre tôt le matin
Et s’arrêtera une heure après àl'ombre des pins
Rien n’est plus agréable que la vue du sable
L’odeur de la mer, des personnes aimables
Non, ouh, àfond la radio qu’est solo
A envoyée tous le monde à20 mètre aussitôt
Sauf 2, 3 gamines de 15 ans qui nous font de l’oeil
Mmmh, je sors des francs et montre
De suite du doigt la baraque en face
Et leur dit «Petites, allez m’acheter une glace !»
Elles me donnent mon cône, je les remercient
En conseillant de retourner s’amuser àBarbie au bord de l’eau
Oùla baignade est chaude et Le bleu de la mer se confond avec le jaune
Voilàpourquoi j’aime tant me balader, pas vous?
Avec ma douceur bras dessus, bras dessous
Sous les Tamaris une paire de tongs aux pieds
Le repos c’est la santé, ehhh ouais
Le soleil frappe d’une chaleur quasi étouffante
J’ai l’impression de porter un costume en amiante
Les gens commencent àarriver
Le sable se rempli de maillots échancrés
De mia et de jolies filles
C’est la ruée vers la buvette Coca ou Gini
Avant de se déshydrater, Defi court, je le suis
Je cherche mon frère pour lui dire de ce ramener
Mais le dormeur n’est pas prêt de se réveiller
Et de partout ça file, on sort le bidon d’huile
On se tartine côtéface et côtépile
Malek, allongésur le sable àl'affût
D’une proie sur laquelle il pourra fondre au moment voulu
Il n’a que l’embarras du choix, croyez-moi
Ici dans le Sud, question femmes on ne s’en remet pas
On regarde à2 heures, à6 heures, àmidi
Le soir on se couche avec un torticolis
Devant moi passe un Tarzan le corps glissant, luisant
Le torse bien en avant, évidemment
Et juste àcôtéles Bidochons en masse débarquent
Tout y est, le Bob, le verre, le Marcel blanc, les scandales
Le minot se jète àl'eau en éclaboussant Tjoi
Qui sans le faire exprès hein, le noie
Le soleil navigue, je sens que je vais larver
Le repos c’est la santé, ehhh ouais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malek podszedł do boostera.
Dobra, idziemy.
"Gotuj, proszę, odłóż szybę samochodu !»
Powietrze jest gorące, z tyłu duszno
"Francois, przestań klaskać w dłonie.
Możesz się śmiać, jeśli chcesz, ale dziś w południe
Na plaży będziemy jeść kanapki
Statki i glony.»
Samochód zaczyna się wcześnie rano
I zatrzyma się za godzinę w cieniu sosen
Nie ma nic przyjemniejszego niż widok na piasek
Zapach morza, dobrzy ludzie
Nie, Nie, w radiu, że Solo
/ Align = "left" / Spacewatch
Z wyjątkiem 2, 3 15-letnich dzieci, które robią nam oczy
Wyciągam Franków i pokazuję
Dalej palcem na dom naprzeciwko
I rzekł do nich: "dziewczynki, kupcie mi lody !»
Dają mi mój stożek, dziękuję im
Doradzając powrót i zabawę na brzegu.
Gdzie kąpiel jest ciepła i błękitne morze łączy się z żółtym
Dlatego tak bardzo lubię chodzić, a Ty?
Z moją miękkością ręka w górę, ręka w dół
Pod Tamaryskiem para klapek do stóp
Odpoczynek to zdrowie, ehhh tak
Słońce bije niemal duszące ciepło
Czuję, że noszę kombinezon z Azbestu
Ludzie zaczynają
Piasek jest pokryty rozdartymi koszulkami.
Mia i piękne dziewczyny
To szczyt Coca-Coli lub Gini
Przed odwodnieniem, Defi Court, ja
Szukam mojego brata, aby powiedzieć mu, aby go odzyskać
Ale śpiący nie jest gotowy, aby się obudzić
I skądkolwiek, wyciągają kanister z masłem.
Usiedliśmy obok.
Małek leżąc na piasku,
Zdobycz, na której będzie mógł się stopić w odpowiednim momencie
Jest po prostu rozpieszczany wyborem, zaufaj mi
Tu, na południu, kwestia kobiet jest niezdecydowana.
Patrzymy o 2: 00, O 6: 00, wmidi
Wieczorem kładziemy się spać z krzywonogą.
Mija mnie śliskie ciało Tarzana, lśniące
Tułów daleko do przodu, oczywiście
I właśnie w tym czasie kanistry masowo lądują
Jest wszystko: Bob, szkło, biały Marcel, skandale
Minot rzuca się do wody, rozpryskując Tjoi
Kto, nie robiąc tego celowo, tak, topi go
Słońce płynie, czuję, że idę
Odpoczynek to zdrowie, ehhh tak