Iam — L'enfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfer", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Les coups partent de tous bords, mais quand c’est que des claques, ça va Ce soir baston àmains nues pas de gros dégâts
Les gars sortent pour jouer des quintaux
Dégainent des pointeaux, frappent, lacèrent, ciao crève, àbientôt
Personne ne bouge, il demeurent sur leurs gardes
Tendus, au cas oùun gadjo les regarde de travers
C’est l’enfer, cycle amer, trop pervers
2,3 coups par derrière, embrouille? Pow! Revolver
Pour le plaisir, mais le plaisir, n’est-il pas de rire?
Un bon délire avec son équipe, ça fait frémir
J’ai besoin d’un break, cette fois-ci c’est clair
Quel est leur but, leur guerre, leur motivation première?
D’ailleurs, mes moeurs s’assortent pas avec ces railleurs
Assis en tailleur, je suis bien meilleur, un vrai seigneur
La violence m'éxaspère, ces types me sont antipathiques
Surtout quand elle est gratuite
Un homme est un homme avec ou sans le chrome
Se battre pour la réputation, c’est se battre contre des fantômes
Sûr. Frère, tes agissements sont terre-à-terre
Faire parler les poings àchaque sortie, sans arrêt, c’est
L’enfer, quelle est leur motivation première?
Il est déjààla fenêtre quand le réveil sonne
Il regarde la cour mais il n’y a encore personne
Pourtant dans quelques heures, le silence ne règnera plus
Beaucoup de jeunes y viendront passer une journée de plus
Vaincus par l’oisivetéou las d’aller pointer
Pour rien ceratins iront dealer
Devant les plus jeunes émerveillés par tant de billets
Le genre de gâteaux qu’ils se languissent de goûter
Déjàrésignés àsuivre le chemin qui leur est tracé
Ils ne pensent même pas àlutter
La vie est un film oùtout le monde a un rôle àjouer
Le problème, c’est qu’il y a trop de séries B Trop de seconds rôles croulant sous le poids du premier
Trop de modèles sur lequel ils vont calquer
De leur démarche jusqu'àleur manière d'être
Ainsi ils ont l’impression d’ouvrir une fenêtre
Quelle est leur motivation première, je n’en sais rien
Peut-être aiment-ils vivre le purgatoire au quotidien
D’un regard extérieur, il se dit, c’est pas de leur faute
Cette fois il a raison, l’enfer, c’est les autres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciosy idą ze wszystkich stron, ale kiedy to tylko klapki, to będzie dziś pokonać gołymi rękami, nie wiele szkód
Faceci wychodzą, aby grać w kwintale
Wyjąć igły, knock, Lace up, Ciao umiera, w każdej chwili
Nikt się nie rusza, oni stoją na straży.
Napięte, na wypadek, gdyby Gajo patrzyła na nich z ukrycia
To piekło, gorzki cykl, zbyt Perwersyjny
2,3 uderzenia z tyłu, mylić? Pou! Rewolwer
Dla zabawy, ale dla przyjemności, czy to nie jest śmiech?
Nonsens ze swoją drużyną-wzdrygnął się.
Potrzebuję przerwy, tym razem to jasne
Jaki jest ich cel, ich wojna, ich główna motywacja?
Przy okazji, moje obyczaje nie siedzą z tymi szydercami
Siedząc w Krawcu, jestem o wiele lepszy, prawdziwy Lord
Przemoc mnie wkurza, te typy mnie nie lubią.
Zwłaszcza, gdy jest wolna
Człowiek to osoba z chromem lub bez niego
Walka o reputację to walka z duchami
Pewny. Bracie, twoje czyny to ziemia.
Zmusić pięści do mówienia przy każdym wyjściu, bez zatrzymywania się, to
Do diabła, jaka jest ich główna motywacja?
Jest już w oknie, gdy dzwoni alarm
Rozgląda się po podwórku, ale nikogo tam nie ma.
Ale za kilka godzin cisza już nie zapanuje.
Wielu młodych ludzi przyjedzie tam, aby spędzić kolejny dzień
Pokonani przez lenistwo lub zmęczeni, aby przejść i wskazać
Nie ma mowy, żeby seratiny poszły na narkotyki.
Przed młodszymi, trafionymi tyloma biletami
Rodzaj ciast, które marnieją do smaku
/ Align = "left" /
Nawet nie myślą o tym
Życie to film, w którym każdy ma rolę do odegrania
Problem polega na tym, że zbyt wiele serii B zbyt wiele drugoplanowych ról rozpada się pod ciężarem pierwszej
Zbyt wiele modeli, na których będą modelować
Od ich chodu po sposób bycia
W ten sposób czują, że otwierają okno
Jaka jest ich główna motywacja, Nie wiem
Może lubią codziennie mieszkać w czyśćcu
Z wyglądu myślał, że to nie ich wina
Tym razem ma rację, piekło jest inne