Iam — Mental De Viêt Cong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mental De Viêt Cong", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
Shurik’n:
Dangereux crew, formation pointe de diamant
D’la boue jusqu’aux genoux, furtif déplacement, regard perçant
Cuirasse en peau de caïmans, immergés totalement fatalement
Ca devient entreprenant ça montre les dents
Mais chaque attaque avorte asphyxie rarement
Fortifier armement neuronal réponse lyrical
Volée annuelle, giclée de napalm, de toutes lianes la voie déblayer
Opaque rizière, air vicié, oeil vicieux
Bon nombre de gars tombent les bras vers les cieux, le coeur vers les dieux
Et les yeux dans le camp adverse, pendant qu’l’escouade fond sur eux
Comme averse torrentielle, bombe mélodique
Acerbe et caustique, froide riper aspic, arpentant le marécage
Entre les pièges les pics et les cages sachant qu’au moindre
Click ! ! !, ça dégage
Au moindre signe, on engage faisant étalage
D’une puissance telle que le songe même n’ose affronter
Par peur des séquelles, résistant tapis dans la jungle
Piétinera quiconque pensera arrêter l’inexorable
Mental de Viêt-Cong
Freeman:
On reste intensif dans l’offensive ! C’est l’son oppressif
Ceux qui t’font serrer les gencives, les gens l’savent fils !
Le psychique massif évolutif pas fictif
L’effectif a gardéson domaine mec ! L’art est sa griffe
A quoi tu t’agrippes toi? Compte pas sur la victoire !
Voit l’répertoire on emmène ton pain et pas l’désespoir
La lumière qui jaillit, quand tes repères foirent l'ébahi
On amène ton futur, ton espoir ton asphyxie
Akhenaton:
Mental de Viêt-Cong
Assimile bien ces phrases
Du concret et brusquement, se glace
Mental de Viêt-Cong, au delàd'nos visages
Du S.T.R.I.C.T: se casse
Freeman:
Eh yo ! J’ai l’impression rhôque ça sent l’roussi
C’est encore l’même 6 sur feuille, la même faux qui scie
La frénésie celle qui s’pose quand s’présente l’hérésie
L’esprit d’la base mental d’Viêt-Cong àbase d’débit
Coriace, vorace face aux défis ceux qui gonflent l’thorax
Pourrave chaque étape on sent l'écho d’mon crew grave
Ceux qui tapent brave, ceux qui t’abreuvent ta preuve
Pauvre con, ton son, c’est un résidu d’notre oeuvre
Akhenaton:
V’la la rafale, isolée dans l’turf comme Arafat
Un CV large, fils de «Mr Magic Rapattack «Mort dix fois, ressuscitéautant
Sans s’dire omnipotent, on brise les quotas, comme l’ont fait
Jadis la Motown
Rodéàla guérilla, a des raids périlleux
J’tourne leurs troupes en Féria, tellement l’sujet est sérieux
J’ai pas d’haine, mais qu’est-ce tu veux, j’voyais BLUE LAGOON
Comme exemple, quand ma saletéd'vie àmoi c'était PLATOON
La boue? J’en ai gardél'goût dans ma bouche, ouais
C’est pas fameux cette merde, mais bon, doucement on s’habitue
Et s’en extraire c’est dur, p’tain j’sais, àqui l’dis-tu
Quand l’maître jauge pas l’talent, mais clichés et similitudes
Alors on prend nos distances au large face au «rentable «Et montrer aux sceptiques l’incroyable force de c’mental
T’es en tort, c’est notre bain, oùseul le rusés'en sort
On s’assurera que tu ne toucheras plus jamais àc'mic encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shurik ' N:
Niebezpieczna załoga, formacja Diamond tip
Z błota do kolan, ukradkiem poruszając się, przenikliwym spojrzeniem
Napierśnik ze skóry Kajmanów, całkowicie zanurzony
Staje się przedsiębiorczy, pokazuje zęby.
Ale każdy atak aborcji uduszenie rzadko
Wzmocnienie uzbrojenia neuronowego odpowiedź liryczna
Roczna salwa, plamy napalmu, ze wszystkich Lian drogę oczyścić
Nieprzezroczyste Pole ryżowe, puste powietrze, złe oko
Wielu facetów opuszcza ręce do nieba, serca do bogów
I oczy w kierunku wroga, a oddział topi się na nich
Jak ulewna ulewa, melodyjna bomba
Ostry i żrący, zimny szarpnięcie aspik, kroczący po bagnie
Między pułapkami piki i klatki wiedząc, że w najmniejszym stopniu
Click ! ! ! to podkreśla
Na najmniejszym znaku my dzierżawimy afiszując
Z taką siłą, że nawet sen nie odważy się oprzeć
Ze strachu przed konsekwencjami, stały dywan w dżungli
/ Align = "left" /
Mentalność Wietkongu
Freeman:
Zostajemy w ofensywie ! To uciążliwy dźwięk.
Ci, którzy ściskają Ci dziąsła, wiedzą, synu !
Ewolucyjna masowa psychika nie jest fikcyjna
Personel utrzymywał pole ! Sztuka - jego pazur
Do czego się trzymasz? Nie licz na wygraną !
Zobaczysz repertuar. zabieramy twój chleb, a nie rozpacz.
Światło, które leje, gdy twoje punkty orientacyjne są zepsute
Przynosimy Twoją przyszłość, Twoją nadzieję, Twoje uduszenie.
Echnaton:
Mentalność Wietkongu
Dobrze przyswaja te zwroty
Z betonu i Ostro, lodowaty
Mentalność Wietkongu, za naszymi twarzami
Od S. T. R. I. C. T: łamie
Freeman:
Hej, yo ! Czuję, że pachnie zardzewiały.
To wciąż te same 6 na arkuszu, to samo podróbka, która piła
Szał, który pojawia się, gdy pojawia się herezja
Duch mentalnej bazy Wietnamu w strumieniu
Sztywny, żarłoczny w obliczu problemów ci, którzy wzdrygają się w klatce piersiowej
Może na każdym kroku czujemy Echo mojej poważnej załogi
Ci, którzy zyskują odwagę, ci, którzy poją cię swoim dowodem
Biedactwo, twój dźwięk jest resztą naszej pracy.
Echnaton:
V ' La-La-poryw, izolowany w Turf jako Arafat
Życiorys
Nie wspominając już o wszechmocności, łamiemy kwoty, tak jak to zrobiliśmy
Kiedyś Motown
Rodeala partyzantów, ma niebezpieczne naloty
Zamieniam ich wojska w Ferię, więc temat jest poważny
Nie mam nienawiści, ale co chcesz, widziałem błękitną lagunę
Jako przykład, Kiedy moje brudne życie było Platonem
Brud? Zachowałem smak w ustach, tak
To nie jest dobre, ale jesteśmy przyzwyczajeni.
I trudno się z tego wyrwać, P ' tain wiem, że tak mówisz.
Kiedy mistrz nie jest talent, ale stereotypy i podobieństwa
Wtedy odejdziemy od "zyskownego" i pokażemy sceptykom niesamowitą moc tego
Mylisz się, to nasza Łaźnia, w której chytry człowiek wychodzi z niej.
Upewnimy się, że nigdy więcej nie dotkniesz Mick.