Iam — Ombre Est Lumière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ombre Est Lumière", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
La lumière le concret un concept de clown
Quand l’ombre fond sur nous comme une armée de jnouns
La théorie des couleurs disparaît du décor
L’absence de photons met tout le monde d’accord
La reine est déchue une nouvelle prend le sceptre
Et l’ombre fait sa place en dévorant le spectre
Elle recrache la lumière plus pure qu’avant
Et génère des dettes oubliées par le temps
Des mauvais jours attiraient la colère des dieux
L’intensité agressive dérangeait les yeux de dieux
L’univers se renverse comme un vase
Quand le sombre conquérant chasse le clair dans les cases
Et que grand soit son règne pour l'éternité
Sa mutation de nature et d' identité la prospérité
Se souviendra du jour, de ce jour où le jour devint la nuit
Où la clarté s’obscurcit
Des anciens créneaux furent balayés très vite
De nouveaux discours, de nouveaux chants sémantiques
De nouveaux domaine un horizon déchiré par des comètes
Des ténèbres n’acquirent une nation de nouveaux poètes
Que l’ombre soit un arbre et je serais sa sève
Que l’ombre soit soldat et je serais son glaive
Dans l’attente que la genèse d’un rayon se manifeste
Abd-El-Hâkem a toujours le regard dirigé vers l’Est
Vient le chaos puis le calme puis la lueur jaillit avec la pureté d’une étoffe
persane
Pouvoir est chimère
Argent est pierre
Pourquoi mystère
Ombre est lumière
Pour une fois la lumière jaillit de l’obscurité
Ce sont des ombres
L’obscur lève le voile
Tel un peintre luministe dévoile au grand jour sa toile
Et tout semble clair
Aux esprits trop sectaires
Un chat est un chat tout est logique pas de mystère
Mais, calés dans l’ombre les photons attendent
Le moment propice où il les honorera de sa présence
Ce disque source d'énergie
Qui repousse la nuit
Surgi du noir et devant qui tout homme fuit
L’esprit sombre opte pour l’autonomie
Tire profit des connaissances acquises au cours de sa vie
Et il se hisse vers l’issue du tunnel
Lame de l'épée à sordide dans les ruelles
Aspire à l'éclat, brillance éternelle
Les couloirs de l’oubli ont fait de lui un halogène
Charger au maximum de lumière noir
Celle qui tout au fond des êtres génère de l’espoir
La sortie du tunnel se rapproche de plus en plus
Lentement mais sûrement s’achève le processus
Les ténèbres s'éclaircissent la clarté s’assombrit
L’un engendrant l’autre la mutation est garantie
Que les dieux daignent accéder à nos requêtes
La face noir du globe s’affirme en tant qu'être
Quand le dragon sort de son sommeil
Entend mes prières
Ombre devient lumière
La pénombre régnait partout
C'était à la fois grandiose et lugubre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło konkretna koncepcja klauna
Kiedy cień topnieje nad nami jak armia jununów
Teoria koloru znika z wystroju
Brak fotonów sprawia, że wszyscy się zgadzają
Królowa pala nowy berło
A cień robi swoje miejsce, pożerając ducha
To wypluwa światło bardziej czyste niż wcześniej
I rodzi zapomniane długi
Złe dni sprowadziły gniew bogów
Agresywna intensywność przeszkadzała bogom w oczach
Wszechświat rozlewa się jak wazon
Kiedy Mroczny zdobywca poluje na światło w klatkach
I niech jego panowanie będzie wielkie na wieczność
Jego Natura i tożsamość mutacji dobrobytu
Przypomni sobie ten dzień, dzień, w którym dzień zamienił się w noc
Gdzie ciemnieje jasność
Stare nisze zostały zmiecione bardzo szybko
Nowe mowy, nowe piosenki semantyczne
Nowe pola horyzont rozdarty przez komety
Z ciemności nie było ludzi nowych poetów
Niech cień będzie drzewem, a ja będę jego sokiem
Niech cień będzie żołnierzem, a ja będę jego mieczem
Czekając, aż pojawi się geneza promienia
Abd El-Hakem wciąż patrzy na wschód
Przychodzi Chaos, potem cisza, potem blask tryska czystością materiału
Persjanka
Siła-Chimera
Srebrny Kamień
Dlaczego tajemnica
Cień jest światłem
Tym razem światło wylewa się z ciemności
To cienie
Mrok podnosi zasłonę
Jak promienny artysta ujawnia swoje płótno
I wszystko wydaje się jasne
Do zbyt sekciarskich duchów
Kot jest kot wszystko logicznie nie ma tajemnicy
Ale czai się w cieniu fotony czekają
Pomyślny moment, kiedy uhonoruje ich swoją obecnością
Ten napęd źródło zasilania
Kto odpycha noc
Wyskoczył z ciemności i przed którym każdy człowiek biegnie
Mroczny umysł wybiera autonomię
Wykorzystuje wiedzę zdobytą w ciągu swojego życia
I ruszył do wyjścia z tunelu.
Ostrze miecza w błotnistych uliczkach
Dąży do blasku, Wiecznego blasku
Korytarze zapomnienia uczyniły go halogenem
Ładowanie do maksymalnej czarne światło
Ta, która w głębi istot rodzi nadzieję
Wyjście z tunelu coraz bliżej
Powoli, ale na pewno kończy się proces
Ciemność rozjaśnia jasność ciemnieje
Jedna rodzi inną mutację gwarantowaną
Niech bogowie raczą spełnić nasze prośby
Czarna krawędź globu stwierdza się jako istota
Kiedy smok wychodzi ze snu
Wysłuchaj moich modlitw
Cień staje się światłem
Wszędzie panował półmrok.
To było jednocześnie wspaniałe i ponure