Iam — Planète Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planète Mars", wykonawca: Iam.
Tekst piosenki
On vient de M.A.R.S. ce n’est pas une farce
IAM live de la planète Mars…
Eille, soleil, devient un violent poison
Pour ceux qui nous enferment derrière une cloison
Une cité à part, plongée dans le noir
De la délinquance des rues quand vient le soir
Mais que de mots dépassés, que de folies
Ici sont les génies du genre Léonard de Vinci
Et voici, aujourd’hui, juste un cliché
De la ville du Sud qui brûle à plus de 1000 degrés
Les New Jacks y sont joués comme au tic tac
Toe impro et prennent la fuite en zigzag
Yo, la terre est paniquée: normal
Commandeur Akhénaton du vaisseau amiral
De la flotte asiatic de Marseille invincible armada
Ordonne d’une vive voix
L’invasion immédiate de la France
Putain ! qu’IAM est hype quand il rentre dans la danse
Subissez, populations éparses
Une attaque en règle venue de la planète Mars
De la planète Mars… eille
Je dompte le beat, impose des paroles en harmonie
Symbole vivant de ma véritable hégémonie
Je suis dope et no joke et me bloque enfin stock les chocs
Et du top, tue le rock et me moque de votre époque
Isolés, éloignés vous étiez en anoxie
Quand IAM a débarqué d’une autre galaxie
On chipe ou on tripe, piqué, on flippe
La venue d’IAM est une rencontre du 3ème type
Comme à la télé, on est troublé, mais
Les visiteurs regardent et disent vé, c’est vrai
Nés dans le ciel, vivant dans le soleil
Le vaisseau impérial n’aura jamais de la vie son pareil
Ni son équivalent, sans équivoque
Le A majuscule à la science de Mr Spock
Le mic est monté, les MK2 branchés
Le 16 pistes est prêt afin de pouvoir enregistrer
En fait pour abréger nous allons déclencher
Une énorme offensive de la cité de Phocée
Tout le monde crie, tout le monde trace
Devant l’attaque des poètes venus de la planète
Mars… eille; elle-même
A subi des tentatives d’invasion française
Des hordes ténébreuses lors des élections
Qui ne voulaient que diviser la population
Un blond, haineux et stupide à la fois
Au royaume des aveugles le borgne est roi
Je m’en rappelle ce jour là, la peur
Quand 25% ont collaboré avec l’envahisseur
Maudits soient-ils avec le rap j’oppresse
Complexe, le Rex proteste contre cette secte
Tu vois le genre de mec, la cervelle en semoule
Qui rapplique avec la croix de feu et la cagoule
Ou le drapeau bleu blanc rouge, bouge de là
Couche toi et sent la tronche vide que tu touches ah !
Pour la peine, j’exige une pénalité
Pour avoir essayé de tuer notre identité
L’entité, Extra Terrestre Akhénaton
Attaque encore ensuite ordonne
L’imminence du flot des guerriers khatares
Qui viennent se venger arrivant de la planète Mars
De la planète Mars
Marseille, tu es une autre Planète
Et pour te diriger il faut une autre manette
Depuis 5 ans des rapports nous parviennent et paraît-il
Que l’on observe des OVNIS dans le ciel de Paris
L’atterrissage du vaisseau IAM est proche
Nous allons voir les gueules moches et les poches de pleurs
Reproche, qu’IAM comme un flacon d’ether
Explose avec les mots et ne fréquentent que des gangsters
Sur ce Akhenaton remercie
A Marseille, à Toulon la famille Gomis-Mendy
La MOB criminosicale
Les BTF et MB-force, l’alliance de l’islam
Imhotep et Kephren et Khéops assistés de Sodi
Shurik’n et Malek Sultan contrent les félonies
Mars est-il bien le dieu de la guerre
Oui guerre est déclarée à la planète Terre
Invasion immédiate par les ondes hertziennes
Est la 1ère arme des divisions martiennes
Destruction car la France est une garce
Elle a osé trahir les habitants de la Planète Mars
Car si je pars et qu’il ne reste plus rien
Tu sais d’où je viens… de Marseille
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie żart.
Iam Live Mars…
Aylle, słońce, staje się okrutną trucizną
Dla tych, którzy zamykają nas za ścianą
Miasto na uboczu, pogrążone w ciemności
Od przestępczości ulicznej, gdy nadejdzie wieczór
Ale że słowa są przestarzałe, że głupoty
Oto geniusze rodu Leonarda da Vinci
A teraz, dzisiaj, po prostu banał
Od południowego miasta, które pali ponad 1000 stopni
Nowojorczycy grają jak tik-tak.
Cape Impro i odejść w zygzak
Yo, ziemia w panice: ok
Dowódca okrętu flagowego Echnaton
Od azjatyckiej floty Marsylii niezwyciężona Armada
- On głośno rozkazuje.
Natychmiastowa inwazja na Francję
Cholera ! co IAM hype kiedy wraca do tańca
Bądź cierpliwy, rozproszone populacje
Atak na planetę Mars
Z planety Mars ... Eile
Oswajam trochę, narzucam słowa w harmonii
Żywy symbol mojej prawdziwej hegemonii
Jestem doping i bez żartów i wreszcie blokuje mi wstrząsy akcji
A z góry Zabij Rock i wyśmiewaj mnie ze swojej epoki
/ Align= "left" /
Kiedy iam wylądował z innej galaktyki
- Bo ty i ja ciągle gadamy, szturchamy, szturchamy, trzęsiemy się.
Parafia iam-spotkanie typu 3
Jak w telewizji, niepokojące, ale
Odwiedzający patrzą i mówią ve, to prawda
Urodzeni na niebie, żyjący w słońcu
Imperialny statek nigdy w życiu nie będzie taki
Ani jego odpowiednika, jednoznacznie
Tytułowy w nauce Pan Spock
Mikrofon zainstalowany, MK2 podłączony
16 utworów gotowy do nagrywania
W rzeczywistości, aby wyciąć mamy zamiar spowodować
Wielka ofensywa na miasto Fokei
Wszyscy krzyczą, wszyscy obserwują.
Przed atakiem poetów, którzy przybyli z planety
Mars ... eille; sama
Poddany próbom inwazji francuskiej
Ponure Hordy w wyborach
Którzy chcieli tylko podzielić populację
Lnianych włosach, nienawistny i głupi w tym samym czasie
W Królestwie niewidomych jednooki-król
Pamiętam ten dzień, strach
Kiedy 25% współpracowało z najeźdźcami
Niech będą przeklęci z rapem jestem przygnębiony
Kompleks, Rex protestuje przeciwko tej sekcie
Widzisz, co za facet, mózg w kaszy mannej.
Kto biegnie z ognistym krzyżem i w kapturze
Lub czerwona biała niebieska flaga, przenieś się stamtąd
Połóż się i poczuj, jak pusta twarz cię dotyka.
Za karę żądam grzywny
Za próbę zabicia naszej tożsamości.
Istota, pozaziemska Echnaton
Atak ponownie następnie rozkazuje
Nieuchronność przepływu wojowników hatara
Którzy przychodzą, aby zemścić się na przybyciu z planety Mars
Mars
Marcel, jesteś inną planetą.
A żeby cię kontrolować, potrzebujesz innej dźwigni.
Przez 5 lat raporty przychodzą do nas i wydaje się, że
Że obserwujemy UFO na niebie Paryża
Lądowanie statku prawie w pobliżu
Zobaczymy brzydkie usta i płaczące kieszenie
Zarzut, że IAM jest jak fiolka eteru
Wybucha słowami i spotyka się tylko z bandytami
Na tym Echnaton dziękuje
W Marsylii, w Tulonie, Rodzina Gomis-Mehndi
Morfologia
BTF i Mb-Siła, Sojusz islamu
Imhotep i Kefren i Cheops wspomagani przez Sodi
Shurik ' N I Malek Sultan konfrontują się z przestępstwami
Czy Mars jest bogiem wojny
Tak, wojna ogłoszona planecie Ziemia
Natychmiastowa inwazja fal powietrznych
1 Dywizja Piechoty marsjańskiej
Zniszczenie, ponieważ Francja jest suką
Odważyła się zdradzić mieszkańców planety Mars
Bo jeśli odejdę i nic nie zostanie.
Wiesz, skąd pochodzę ... z Marsylii.