IAMX — Song Of Imaginary Beings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Of Imaginary Beings", wykonawca: IAMX.
Tekst piosenki
Her mother said that she couldn’t love
The physical way a woman should
Then where else could she go?
Where the sisters and the fathers can’t save her soul
Send them in, see them on She can’t find a lover, she’ll fashion one
Imaginary men
Like the burned out poets in the hinterland
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Why use the word when the word means to believe
Why use the word when the word means to believe
The hourglass sees what shelf life does
She asked, exactly tell me what is love
But grieving life alone
Just the words from prophets and religious shows
Imagine hurt, imagine tears
She opened up until she disappeared
Vanished, hand in hand
With all the long lost children locked in Neverland
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Why use the word when the word means to believe
Why use the word when the word means to believe
The phoenix says, the devil says
The serpent says, the siren says
Oh, the phoenix says
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Oh, the phoenix says
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
The siren says
(Die for me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej matka powiedziała, że nie może kochać
Sposób, w jaki kobieta powinna
Więc gdzie indziej mogła pójść?
Gdzie siostry i ojcowie nie mogą ocalić jej duszy
/ Align = "left" /
Imaginary men
Jak spaleni poeci w głębi lądu
Feniks mówi, diabeł mówi
Wąż mówi, syrena mówi
Po co używać tego słowa, skoro słowo to znaczy wierzyć
Po co używać tego słowa, skoro słowo to znaczy wierzyć
Klepsydra
Zapytała: "powiedz mi, czym jest miłość".
/ Align = "left" /
Tylko słowa proroków i pokazy religijne
Wyobraź sobie ból, wyobraź sobie łzy
Otworzyła się, aż zniknęła.
/ Align = "left" /
With all the long lost children locked in Neverland
Feniks mówi, diabeł mówi
Wąż mówi, syrena mówi
Po co używać tego słowa, skoro słowo to znaczy wierzyć
Po co używać tego słowa, skoro słowo to znaczy wierzyć
Feniks mówi, diabeł mówi
Wąż mówi, syrena mówi
Feniks mówi
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
Syrena mówi
(Die for me)
Feniks mówi
(Burn for me)
The devil says
(Lie for me)
The serpent says
(Beg for me)
Syrena mówi
(Die for me)