Ian Anderson — Birthday Card At Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Card At Christmas", wykonawca: Ian Anderson.
Tekst piosenki
Got a birthday card at Christmas… it made me think of Jesus Christ
It said, «I love you» in small letters. I simply had to read it twice
Wood smoke curled from blackened chimneys. The smell of frost was in the air
Pole star hovered in the blackness. I looked again… it wasn’t there
People have showered me with presents. While their minds were fixed on other
things
Sleigh bells, bearded red suit uncles. Pointy trees and angel wings
I am the shadow in your Christmas. I am the corner of your smile
Perfunctory in celebration. You offer content but no style
That little baby Jesus… he got a birthday card or three
Gold trinkets and cheap frankincense. Some penny baubles for his tree
Have some time off for good behaviour. Forty days, give or take a few
Hey there, sweet baby Jesus… Let’s share a birthday card with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem kartkę urodzinową na Boże Narodzenie ... przypomniał mi się Jezus Chrystus.
Napisali" Kocham Cię " małymi literami. Po prostu musiałem przeczytać to dwa razy.
Dym z drewna zwinięty z czarniawych kominów. Zapach mrozu unosił się w powietrzu.
Gwiazda Polarna unosiła się w czerni. Spojrzałem jeszcze raz ... nie było go tam.
Ludzie obsypywali mnie prezentami. Podczas gdy ich umysły skupiały się na innych.
rzeczy
Dzwonki sań, brodaty czerwony strój wujków. Spiczaste drzewa i anielskie skrzydła
Jestem cieniem w Twoich Świętach. Jestem kącikiem twojego uśmiechu
Uroczyście świętujemy. Oferujesz zawartość, ale nie masz stylu
To dzieciątko Jezus ... dostał kartkę urodzinową lub trzy.
Złote świecidełka i tanie kadzidło. Kilka groszowych błyskotek dla jego drzewa
Masz trochę wolnego za dobre sprawowanie. Czterdzieści dni, plus minus kilka
Hej, słodki Jezu... podzielmy się kartką urodzinową z Tobą.