Ian Anderson — The Habanero Reel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Habanero Reel", wykonawca: Ian Anderson.
Tekst piosenki
Cool in the corner, tom cat sitting
on the edge of the yard; sand-flies flitting.
Orange order on a field of green.
Smothers me to smithereens.
Rum and cola, ice cubes crashing.
Jumping beans and brown eyes flashing.
Long hair swinging, tell me how d’you feel?
Well, hot and fancy, it’s the habanero reel.
Troubled skin? Pour oil upon it.
She’s fit to burn in her new Scotch Bonnet.
Spice up anybody’s stew.
Frogs and goats and chickens too.
Barefoot in the sunshine.
Kicking empty beer cans down on the high tide line.
Big wave nearly float your dress away.
And I’m thinking that it’s just another day:
just another day.
Feel that hot rush start its tickle.
Sweat is rising, taste buds prickle
with ears of bat and eye of eagle.
It’s just as well it’s strictly legal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cool in the corner, tom cat sitting
na skraju podwórza; muchy piaskowe latają.
Order pomarańczowy na polu zielonym.
Dusi mnie na kawałki.
Rum i cola, rozbite kostki lodu.
Skacząca fasola i brązowe oczy migające.
Bujające się długie włosy, powiedz jak się czujesz?
Cóż, gorąca i fantazyjna, to jest kołowrotek habanero.
Dotknięta skóra? Polej ją olejem.
Może spłonąć w Nowej szkockiej czapce.
Urozmaicić czyjś gulasz.
Żaby, kozy i kurczaki też.
Boso w słońcu.
Kopanie pustych puszek po piwie na linii przypływu.
Wielka fala prawie unosiła twoją sukienkę.
I myślę, że to tylko kolejny dzień:
kolejny dzień.
Poczuj, jak gorąco zaczyna łaskotać.
Pot rośnie, kubki smakowe kłują
z uszami nietoperza i orlimi oczami.
To równie dobrze jest ściśle legalne.