Ian Campbell Folk Group — Marilyn Monroe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn Monroe", wykonawca: Ian Campbell Folk Group.
Tekst piosenki
«To Hollywood, to Hollywood, to Hollywood I’ll go
And you will know me by the name of Marilyn Monroe
For soldiers and for sailors I’ll glitter and I’ll glow
They’ll wish that they could have a girl like Marilyn Monroe»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I'll light a candle in the sky wherever I may be
For those who have to walk alone and fear the dark like me
And all those lonely women, their names I’ll never know
I’ll glitter in the dark for them» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Abe Lincoln is my hero» said Marilyn Monroe
And Arthur Miller’s more like him than any man I know"
Don’t marry Arthur Miller, they say that he’s a red
They say he’s un-American, «I'll marry him» she said
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Good bye to Arthur Miller, alone again I go
God help the man who marries me» said Marilyn Monroe
«It's up and down forever, my mind is like the sea
And one day when I’m done» she said, «will be the death of me»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I hear the hounds behind my back, I know their voices well
But how the hunt will end» she said, «is more than I can tell
I hear the hounds behind me, no matter where I go
Good luck to every hunted thing» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«How long will they remember me?» said Marilyn Monroe
«How long will they remember me when death has laid me low?»
As long as there are people on this old world below
There’ll never be another one like Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Do Hollywood, do Hollywood, do Hollywood pójdę
I będziesz mnie znał jako Marilyn Monroe
Dla żołnierzy i dla marynarzy będę brokatować i świecić
Będą chcieli mieć taką dziewczynę jak Marilyn Monroe.»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"I' ll light a candle in the sky wherever I may be
Dla tych, którzy muszą chodzić samotnie i bać się ciemności jak ja
I wszystkie te samotne kobiety, ich imion nigdy nie poznam
Będę błyszczeć dla nich w ciemności-powiedziała Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Abe Lincoln jest moim bohaterem" powiedziała Marilyn Monroe
Arthur Miller jest do niego bardziej podobny niż ktokolwiek inny."
Nie wychodź za Arthura Millera, mówią, że jest czerwony.
Mówią, że jest nieamerykaninem, "wyjdę za niego" powiedziała
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Good bye to Arthur Miller, alone again I go
Boże dopomóż człowiekowi, który mnie poślubi " - powiedziała Marilyn Monroe
"W górę i w dół na zawsze, mój umysł jest jak Morze
I pewnego dnia, kiedy skończę," powiedziała, " będzie to moja śmierć.»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"I hear the hounds behind my back, I know their voices well
Ale jak polowanie się skończy-powiedziała-to więcej niż mogę powiedzieć.
I hear the hounds behind me, no matter where I go
Powodzenia każdej ściganej rzeczy " powiedziała Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
"Jak długo będą mnie pamiętać?"powiedziała Marilyn Monroe
"Jak długo będą mnie pamiętać, kiedy śmierć mnie przygnębi?»
Dopóki są ludzie na tym starym świecie pod ziemią
Nigdy nie będzie drugiej takiej jak Marilyn Monroe.
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe