Ian Dury & The Blockheads — Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet", wykonawca: Ian Dury & The Blockheads.
Tekst piosenki
Excuse me, Excuse me Get right out of the way
Quiet!
(flop-flops)
I’m sorry, Beg your pardon
The fault’s entirely yours
Quiet!
(Big Chops)
Your Highness
Your Worship
You silly pompous ass
Quiet!
(ah-ahs)
Quiet! You’re making such a racket
Quiet! Why must you be so loud?
Quiet! It’s costing me a packet
Quiet! persistent louts and clowns
Hello there, How are you?
Pee off!
Quiet!
(sweet trips)
Look, honest? Really?
Lies
Quiet!
(prune juice)
How lovely! How charming!
Horrible
Quiet!
(we-wees)
Quiet! Or else there will be measures
Quiet! Stop this unholy row
Quiet! Shut up, you little treasures
Quiet! When you’ve been told, and how
Alright little chap
Get back on mummy’s lap
There may well be chastisements if you don’t shut your trap
Just sit quite still
fold arms, face front
Quiet! You’re making such a din din
Quiet! Why don’t you please keep quiet?
Quiet! No one else is listening
Quiet! Utterly sick and tired
Quiet!
Sh, sh, sh, sh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, przepraszam.
Cisza!
(flop-flops)
Przepraszam, przepraszam.
To twoja wina.
Cisza!
/ Align = "Left" / )
Wasza Wysokość.
Kult Świętych
Ty głupia, pompatyczna dupo.
Cisza!
(ah-ahs)
Cisza! Robisz tyle hałasu.
Cisza! Dlaczego musisz być taki głośny?
Cisza! To kosztuje mnie paczkę.
Cisza! uporczywe błazny i błazny
Cześć, jak się masz?
Odpieprz się!
Cisza!
(sweet trips)
Szczerze? Naprawdę?
Kłamstwa
Cisza!
(sok śliwkowy)
Jak uroczo! Jak uroczo!
Straszne.
Cisza!
(we-wees)
Cisza! W przeciwnym razie zostaną podjęte środki
Cisza! Stop this unholy row
Cisza! Zamknij się, skarby.
Cisza! Kiedy ci powiedziano, i jak
W porządku, mały Chłopczyku.
Wracaj na kolana mamusi.
Może być kara, jeśli nie zamkniesz gęby.
Siedź spokojnie.
złóż ręce, twarzą do przodu
Cisza! Robisz z siebie durnia.
Cisza! Proszę, bądź cicho.
Cisza! Nikt inny nie słucha.
Cisza! Totally sick and tired
Cisza!
Sh, sh, sh, sh…