Ian Dury — I Want to Be Straight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Be Straight", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
I’m Charley, you know
I’m Norman pleased to meet you
I’m Mickey, hello
Wilko
I’m Johnny, how are you doing Harry?
My name is David
And I’m Ian and guess what?
Oi!
I want to be straight, I want to be straight
I’m sick and tired of taking drugs and staying up late.
I want to confirm, I want to conform
I want to be safe and I want to be snug and I want to be warm
I want to be straight, I want to be straight
I want to create a place of my own in the welfare state
Brr, gonna be good, brr, gonna be kind
It might be a wrench but think of the stench I’m leaving behind
I want to be straight, I want to be straight
Come out of the cold and do what I’m told and don’t deviate
I want to give, I want to give, I want to give my consent
I’m learning to hate all the things that were great when I used to be bent!
Could be not straightness
Dumb dumb dilley
Might lead to greatness
Dur yuh dumb der
Owing to lateness
My chance has only just arrived, ha Ow! Straight, straight, straight, straight
Straight, straight, straight, straight
Straight, straight, straight, straight, straight
I want to be straight, I want to be straight
I’m sick and tired of taking drugs and staying up late
I know that you’re right, I know I was wrong
So thanks very much, please keep in touch, I’ll be rhyming along
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Charley.
Jestem Norman. Miło mi cię poznać.
Jestem Mickey, Witam.
Wilko
Jestem Johnny, jak się masz Harry?
Mam na imię David.
A ja jestem Ian i wiesz co?
Ej!
I want to be straight, I want to be straight
Mam dość brania narkotyków i siedzenia do późna.
Chcę to potwierdzić.
Chcę być bezpieczny i chcę być przytulny i chcę być ciepły
I want to be straight, I want to be straight
Chcę stworzyć własne miejsce w państwie opiekuńczym.
Brr, gonna be good, brr, gonna be kind
To może być klucz, ale pomyśl o smrodzie, który zostawiam za sobą.
I want to be straight, I want to be straight
WYJDŹ z zimna i rób, co mi każą i nie zbaczaj z tematu.
I want to give, I want to give, I want to give my consent
Uczę się nienawidzić rzeczy, które były wspaniałe, kiedy byłem bent!
To nie może być prostota.
Dumb dumb dilley
Może prowadzić do wielkości
Dur yuh dumb der
Ze względu na spóźnienie
Moja szansa właśnie nadeszła, ha Ow! Prosto, prosto, prosto, prosto
Prosto, prosto, prosto, prosto
Prosto, prosto, prosto, prosto, prosto
I want to be straight, I want to be straight
Mam dość brania narkotyków i siedzenia do późna.
I know that you ' re right, I know I was wrong
Więc dziękuję bardzo, proszę pozostań w kontakcie, będę rymował razem
Chcę być Hetero.
Chcę być Hetero.
Chcę być Hetero.
Chcę być Hetero.
Chcę być Hetero.
Chcę być Hetero.…