Ian Dury — There Ain't Half Been Clever Bastards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Ain't Half Been Clever Bastards", wykonawca: Ian Dury.
Tekst piosenki
Noel Coward was a charmer
As a writer he was Brahma
Velvet, jackets and pajamas
The gay divorcee and other dramas
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Van Gogh did some eyeball pleasers
He must have been a pencil squeezer
He didn’t do the Mona Lisa
That was an Italian geezer
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Einstein can’t be classed as witless
He claimed atoms were the littlest
When you did a bit of splitting-em-ness
Frighten everybody shitless
There ain’t half been some clever bastards
Probably got help from their mum
(Who had help from her mum)
There ain’t half been some clever bastards
Now that we’ve had some
Let’s hope that there’s lots more to come
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bas-tards
Okey-dokey
Oh, Segovia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
(Lucky bleeders, lucky bleeders)
There ain’t half been some clever bastards
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noel Coward jako charmer
Jako pisarz był Brahmą
Aksamit, kurtki i piżamy
The gay divorcee and other dramas
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie takich cwaniaków.
Van Gogh zrobił coś miłego dla oczu
Musiał wyciskać ołówki.
Nie zrobił Mony Lisy.
To był Włoch.
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie takich cwaniaków.
Einstein nie może być klasyfikowany jako bezmyślny
Twierdził, że atomy są najmniejsze.
Kiedy trochę się podzieliłaś
/ Align = "left" /
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
Pewnie mama im pomogła.
(Która miała pomoc od matki)
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
Teraz, kiedy mieliśmy trochę
Miejmy nadzieję, że czeka nas dużo więcej.
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie takich cwaniaków.
Okey-dokey
Segovia
Da-laa la-laa da-daa da-lee
De dump di dump de dump-dump-diddle li-lee
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie mądrych drani.
(Szczęśliwe krwawiące, szczęśliwe krwawiące)
Nie było nawet w połowie mądrych drani.