Ian Foster — Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparrow", wykonawca: Ian Foster.
Tekst piosenki
I’m trying to dream it up again
Put the pieces back where they should have been
I’ll put the leaves back on the trees
I’ll put the summer back in the breeze
The evening light competes
With the driving rain down on Gower Street
Our faces and our feet align
The weather is our state of mind
I’m trying to dream it up again
Get to who I was back then
I’ll put you back in the bed we share
I’ll put my hands back in your hair
The morning sun is blown away
With the hours that I let go astray
And through the walls the voices show
The tone of lives I’ll never know
I’m trying to dream it up again
The master plan from the lion’s den
The midnight girls in the darker days
Of big ideas choked in smoky haze
A million rooms I stumbled through
Til I found the one made for me and you
We kicked up the dust from off that floor
We won’t let it settle there anymore
I’m trying to dream it up again
I’ll walk the road and turn the bed
I’m a sparrow facing down the gale
A moment before the world exhales
A renegade melody
That became a part of me
I dreamed this life with a hopeful mind
I won’t let it all get left behind
So I’ll try to dream it up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m trying to dream it up again
Odłóż kawałki tam, gdzie powinny być.
I ' ll put the leaves back on the trees
I ' ll put the summer back in the breeze
The evening light competes
/ Align = "left" /
Nasze twarze i stopy się wyrównują.
Pogoda jest naszym stanem umysłu
I ' m trying to dream it up again
"Get to who I was back then"
Położę cię z powrotem do łóżka, które dzielimy.
Wsadzę ręce z powrotem do Twoich włosów.
Poranne słońce jest zdmuchnięte
/ Align = "left" /
And through the walls the voices show
"The ton of lives I 'll never know"
I ' m trying to dream it up again
The master plan from the lion ' s den
The midnight girls in the darker days
O wielkich pomysłach zadławionych w dymiącej mgle
A million rooms I natknąłem się przez
Dopóki nie znalazłem tego stworzonego dla mnie i dla Ciebie
Wykopaliśmy kurz z tej podłogi.
Nie pozwolimy, żeby to się tam skończyło.
I ' m trying to dream it up again
I ' ll walk the road and turn the bed
Jestem wróbelkiem, stojącym w dół wichury.
A moment before the world exhales
A renegade melody
To stało się częścią mnie.
Marzyłem o tym życiu z pełnym nadziei umysłem.
I won ' t let it all get left behind
Więc spróbuję to znowu wymyślić.