Ian Gillan — Everything's Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Alright", wykonawca: Ian Gillan.
Tekst piosenki
Mary Magdalene:
Try not to get worried
Try not to turn on to Problems that upset you
(oh) Don’t you know
Everything’s alright
Yes everything’s fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We’ll get by So forget all about us tonight
(Apostles' Women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) Then you’ll feel
Everything’s all right
Yes everything’s fine
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight
(Apostles' Women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Judas)
Woman your fine ointment
Brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted?
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
Matter more
Than your feet and hair
(Mary Magdalene)
Try not to get worried
Try not to turn on to Problems that upset you
(oh) Don’t you know
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try
We’ll get by So forget all about us tonight
(women)
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
(Jesus)
Surely you’re not saying
We have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always
Pathetically struggling
Look at the good things you’ve got!
Think while you still have me Move while you still see me You’ll be lost
You’ll be so sorry
When I’m gone
(Mary Magdalene)
Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead
(oh) then you’ll feel
Everything’s alright
Yes everything’s fine
And it’s cool and the ointment’s sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes
Close your eyes
And relax
Think of nothing tonight
(Apostles' Women)
Close your eyes
Alose your eyes
And relax
Think of nothing
Everything’s all right
Yes everything’s all right yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria Magdalena:
Postaraj się nie martwić.
Staraj się nie włączać problemów, które Cię denerwują.
(Oh) Don ' t you know
Everything ' s alright
Tak, wszystko w porządku.
I chcemy, żebyś dobrze dziś spał.
Let the world turn without you tonight
If we try
We ' ll get by So forget all about us tonight
(Kobiety Apostołów)
Wszystko w porządku.
Tak, wszystko w porządku.
(Maria Magdalena)
Śpij, a ja cię ukoję.
Uspokójcie się i namaszczcie
Mirra na twoje gorące czoło
(Oh) Then you ' ll feel
Wszystko w porządku.
Tak, wszystko w porządku.
I jest chłodna, a maść słodka.
"For the fire in your head and feet"
Zamknij oczy.
Zamknij oczy.
I odpręż się.
"Think of nothing tonight"
(Kobiety Apostołów)
Wszystko w porządku.
Tak, wszystko w porządku.
(Judasz)
Woman your fine maść
Nowe i drogie
Trzeba było zachować dla biednych.
Dlaczego został zmarnowany?
Mogliśmy wychować może
Trzysta sztuk srebra lub więcej
Ludzie, którzy są głodni
Ludzie głodujący
Matter more
Niż twoje stopy i włosy
(Maria Magdalena)
Postaraj się nie martwić.
Staraj się nie włączać problemów, które Cię denerwują.
(Oh) Don ' t you know
I chcemy, żebyś dobrze dziś spał.
Let the world turn without you tonight
If we try
We ' ll get by So forget all about us tonight
(kobiety)
Wszystko w porządku.
Tak, wszystko w porządku.
(Jezus)
Chyba nie mówisz, że
Mamy środki.
By ocalić biednych przed ich losem?
Zawsze będą biedni.
/ Align = "left" /
Spójrz na te dobre rzeczy!
Think while you still have me Move while you still see me you ' ll be lost
Będzie ci przykro.
When I ' m gone
(Maria Magdalena)
Śpij, a ja cię ukoję.
Uspokójcie się i namaszczcie
Mirra na twoje gorące czoło
(Oh) then you ' ll feel
Everything ' s alright
Tak, wszystko w porządku.
I jest chłodna, a maść słodka.
"For the fire in your head and feet"
Zamknij oczy.
Zamknij oczy.
I odpręż się.
"Think of nothing tonight"
(Kobiety Apostołów)
Zamknij oczy.
Alose your eyes
I odpręż się.
Think of nothing
Wszystko w porządku.
Tak, wszystko w porządku.