Ian Gillan — Loving On Borrowed Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving On Borrowed Time", wykonawca: Ian Gillan.
Tekst piosenki
… and then she said
I’m gonna love you 'til the day I die
I turned around and saw a tear
In the corner of her eye
Sitting on the fence
The next afternoon
It didn’t make a lot of sense
Not like that smoky room
I touched your hand
And felt a warmth that was reflected in your smile
I knew at once what we had started
Would be over in just a while
Hidden in the crowd
We touched a few times more
There was never any doubt
As we edged towards the door
And I don’t know what you did to me
I was trembling at your touch
My feelings for you ran quick and deep
O Lord, we were loving on borrowed time
So sad, so sad I have to leave you now
I’m going home I’m going home
To my number one
Laughing off the pain I really have to go You know we’ll do it all again
In a while or so
Tłumaczenie tekstu piosenki
... and then she said
I 'm gonna love you' til the day I die
Odwróciłem się i zobaczyłem łzę.
W kącie oka
Sitting on the fence
Następnego popołudnia
To nie miało sensu.
Nie jak ten zadymiony pokój.
Dotknąłem twojej ręki.
I poczułem ciepło, które odbijało się w twoim uśmiechu
Od razu wiedziałem, co zaczęliśmy.
Za chwilę będzie po wszystkim.
Hidden in the crowd
Dotknęliśmy się jeszcze kilka razy.
Nigdy nie było wątpliwości.
Gdy szliśmy w stronę drzwi
I nie wiem, co mi zrobiłeś.
Drżałem na twój dotyk.
Moje uczucia do ciebie biegły szybko i głęboko.
O Panie, kochaliśmy się w pożyczonym czasie
Tak smutno, tak smutno muszę cię teraz opuścić
Idę do domu idę do domu
To my number one
Śmiejąc się z bólu naprawdę muszę iść wiesz, że zrobimy to jeszcze raz
Za jakiś czas.