Ian Hunter — Good Samaritan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Samaritan", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
The sun shone through the window as I lay down on your carpet
Staring at the speakers — pretending to be tortured
And I never moved a muscle
No, I never moved a muscle
The sunlight turned to shadows, and the minutes turned to hours
Somebody turned the lights on, there was conversation, laughter
And you know just what I’m after — you know just what I’m after
You will look at me, and your curiosity is gonna get the better of you,
will get the better of you
Standing next to me now — she’s in the air I breathe
She says, «I'm marrying a rich man but he still thinks I’m a virgin
So I need a little action, I need a little fun
I need a good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan»
We raged around our cages until all the doors lay open
Then we fell upon each other in the fury and the frenzy
And we fought like Gods of Thunder — and we played like fives 'n under
And the only screams that mattered turn to whispers in my ear
You’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan,
you’re my good Samaritan
Walking down the street — they make such a lovely couple
And she freezes when she sees me — but she don’t have to worry
Cos I needed something deeper — I needed something longer
She said, «People who are weaker, need people who are stronger»
And I don’t know what possessed you, was I just a one night stand
And not your good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeciło przez okno, gdy kładłem się na twoim dywanie.
Gapiąc się na głośniki-udając torturowanego
I nigdy się nie ruszyłem.
Nie, nigdy się nie ruszyłem.
Słońce zamieniło się w cienie, a minuty w Godziny.
Ktoś włączył światła, była rozmowa, śmiech.
I wiesz, po co jestem-wiesz, po co jestem
Spojrzysz na mnie, a twoja ciekawość cię pokona.,
will get the better of you
"Standing next to me now-she 's in the air I breathe"
Ona mówi: "wychodzę za bogacza, ale on wciąż myśli, że jestem dziewicą".
Więc potrzebuję trochę akcji, potrzebuję trochę zabawy
Potrzebuję dobrego Samarytanina, Dobrego Samarytanina, Dobrego Samarytanina, Dobrego Samarytanina»
Szalaliśmy wokół naszych klatek, aż wszystkie drzwi były otwarte.
Wtedy wpadliśmy na siebie w furii i szale
I walczyliśmy jak bogowie Gromu-i graliśmy jak fives ' N under
I jedyne krzyki, które się liczą, zamieniają się w szepty w moim uchu.
Jesteś moim dobrym Samarytaninem, jesteś moim dobrym Samarytaninem, jesteś moim dobrym Samarytaninem,
jesteś moim dobrym Samarytaninem.
Idąc ulicą-tworzą taką uroczą parę
I zamarza, gdy mnie zobaczy, ale nie musi się martwić.
Bo potrzebowałem czegoś głębszego i dłuższego.
Powiedziała: "Ludzie, którzy są słabsi, potrzebują ludzi, którzy są silniejsi.»
I nie wiem, co Cię opętało, czy to była tylko jedna noc?
I nie twój dobry Samarytanin, dobry Samarytanin, dobry Samarytanin, dobry Samarytanin.