Ian Hunter — Irene Wilde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irene Wilde", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
When I was just sixteen — I stood waiting for a dream —
At barker street bus station every night
When I tried to get it on — she just looked at me with scorn — my courage
Turned to dust and I took flight
For those looks they seemed to say
You ain't nuthin' — go away
You're just a face in the crowd so I went home and I vowed
I'm gonna be somebody — someday
Her name was irene wilde — oh such beauty for a child
When she started dating boys — I nearly died
For I could not barely stand to see someone hold her hand
I felt I had to crawl away and hide
In my mother's living room I composed so many tunes
All the same — just a frame — for her nameand just to say
Gonna be somebody — someday
Wild as your name I soon left that country town
I been aroundseen some fameseen some ups and seen some downs
Smile through your shock when you hear your name aloud
It's that face in the crowd — didn't dig it — much too proud…
When I was just sixteen I stood waiting for a dream
A barker street bus station non affair
At the time it seemed so sadbut it did not turn out bad
If you hadn't messed me up I'd still be there
And I think most folks agreea little put-down makes them see
They ain't no chain — just a link and that's why you made me think
Gonna be somebody — be somebody — be somebody — someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 16 lat-czekałam na sen —
Na przystanku autobusowym barker street każdej nocy
Kiedy próbowałem ją założyć, spojrzała na mnie z pogardą, moja odwaga.
Obróciłem się w pył i odleciałem
# For those looks they seemed to say #
You ain ' t nuthin — - odejdź
Jesteś tylko twarzą w tłumie więc poszedłem do domu i przysiągłem
I ' m gonna be somebody — someday
Nazywała się irene wilde-oh such beauty for a child
Kiedy zaczęła umawiać się z chłopakami, prawie umarłam.
Bo ledwo mogłem znieść Widok, jak ktoś trzyma ją za rękę.
Czułem, że muszę się wyczołgać i ukryć.
W salonie mojej matki skomponowałem tyle melodii.
/ Align = "left" /
Gonna be somebody-someday
Dzika jak Twoje imię, wkrótce opuściłem to miasteczko.
Byłem w okolicy, widziałem kilka gwiazd, widziałem wzloty i upadki.
Smile through your shock when you hear your name aloud
To ta twarz w tłumie - nie podobała mi się - zbyt dumna…
Kiedy miałam 16 lat, czekałam na sen.
/ Barker street (stacja metra) / / 0 / / 6
Wtedy wydawało się to tak sadbut, że nie było źle.
Gdybyś mnie nie namieszał, nadal bym tam był.
I myślę, że większość ludzi zgadza się, że małe Upokorzenie sprawia, że widzą
Oni nie są łańcuchem - tylko ogniwem i dlatego kazałeś mi myśleć
* Gonna be somebody * * be somebody * * be somebody * * someday *