Ian Hunter — Just The Way You Look Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just The Way You Look Tonight", wykonawca: Ian Hunter.
Tekst piosenki
I fell in love with a working girl
We both grew up in a working world
Julie Christie jaw full 'o' them pearly whites
Just the way you look tonight
She never bought herself the finest clothes
She couldn’t care less about buttons and bows
She says what counts is what’s inside
It’s just the way you look tonight
It’s just the way you look tonight
You got the face of an angel
I can feel your halo burnin' bright
Just the way you look tonight
There ain’t no makeup, not a trace
She can cut you off and put you in your place
Her bark has gotta be worse than her bite
Just the way you look tonight
It’s just the way you look tonight
You got the face of an angel
I can feel your halo burnin' bright
Just the way you look tonight
It’s West Side Story
Only two lovers could tell
When you walked in the room
Everything stopped
It’s inevitable
Inevitable
I fell in love with a working girl
It works for me 'n' it works for her
When we get it on lightning strikes
It’s just the way you look tonight
It’s just the way you look tonight
You got the face of an angel
I can feel your halo burnin' bright
Just the way you look tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
Oboje dorastaliśmy w świecie pracy.
Julie Christie jaw full ' o ' them pearly white
"Just the way you look tonight"
Nigdy nie kupowała sobie najlepszych ubrań.
Nie dbała o guziki i kokardy.
Mówi, że liczy się to, co jest w środku.
"It' s just the way you look tonight"
"It' s just the way you look tonight"
Masz twarz anioła
I can feel your halo burnin ' bright
"Just the way you look tonight"
Nie ma makijażu, ani śladu
Może cię odciąć i postawić na swoim miejscu.
Jej szczekanie musi być gorsze niż jej ugryzienie.
"Just the way you look tonight"
"It' s just the way you look tonight"
Masz twarz anioła
I can feel your halo burnin ' bright
"Just the way you look tonight"
To West Side Story.
Only two lovers could tell
Kiedy wszedłeś do pokoju
Wszystko się zatrzymało.
To nieuniknione.
Nieuniknione
Zakochałem się w Pracującej dziewczynie.
To działa dla mnie, a dla niej.
"When we get it on lightning strikes"
"It' s just the way you look tonight"
"It' s just the way you look tonight"
Masz twarz anioła
I can feel your halo burnin ' bright
"Just the way you look tonight"